2008.05.01-04.  Dalmatia/Croatia
                      Dalmácia/Horvátország


HIKING PAGE


MAIN PAGE

 Kattints bármelyik képre - Click to any of the pictures

 1. Arriving to Dalmatia, Primošten - Érkezés Dalmáciába, Primošten
1. On the way...    in Dalmatia
Úton... Dalmáciában		 2. Dalmatian beach
Dalmát tengerpart		 3. Flower - Virág 4. Flower - Virág
5. Primošten 6. Church - Templom
Primošten		 7. Cemetery - Temető
Primošten		 8. Old small car - Régi kisautó

 2. Hotel in Podstrana - Szállás Podstrana faluban
 
9. Pansion Amor, Podstrana
Amor panzió, Podstrana		 10. Our terrace with seaview
Teraszunk a tengerre néz		 11. The beach of our little hotel
Kis hotelünk tenperpartja		  

 3. Omiš, a town in Middle Dalmatia - Omiš városka, Közép-Dalmácia

12. Town Omiš lays in the mouth of river Cetina. - Omiš városka a Cetina folyó torkolatában fekszik. 13. Mirabella – Romanesque fortress (13th cent) stands above the town. - A Mirabella román erőd (13.szd.) a város fölött magaslik. 14. Stairs lead to the Mirabella fortress. - A Mirabella erődbe lépcsők vezetnek fel. 15. View of an old church in Omiš. - Egy másik örge templom Omišban.
16. Figue trees grow among the stones - A fügefák a kövek között is kinőnek. 17. Rich vegetation on the rocks - A sziklák növényvilága gazdag. 18. Omiš 19. Györgyi, Ottó, Klári, Gábor

 3. Hiking in Biokovo National Park - Túra a Biokovo Nemzeti Parkban
20. PAnorama from Biokovo National Park - Panoráma a Biokovo Természetvédelmi Parkból 21. Lonely horses - Egyedül lófráló lovak 22. Panorama 23. Panorama
24. Moon-like lanscape - Holdbéli táj 25. Rock plant - Sziklavirág 26. Highest peak: Sv Jure (1763m) - Sv Jure (1763m) a legmagasabb csúcs 27. View from Sv Jure - Kilátás a Sv Jure csúcsról
28. Hiking - Túrázás 29. This deep falt part called "dolina" is a typical surface form in karst areas. - A dolina bemélyedés tipikus formáció a karszthegységekben. 30. Geometrical form of wildflowers. - Vadvirágok geometriai elrendeződésben 31. Györgyi, Ottó
32. Mirroring - Tükröződés 33. Climbing to peak - Csúcsra járunk 34. On the peak - A csúcson 35. On the peak - A csúcson
36. Rocky lanscape, and dolina down - Sziklás táj és lent egy dolina 37. Town Makarska - Makarska város
   
38. A nice rocky flower - Egy szép sziklavirág 39. Rocky plants - Sziklanövények    

 4. Hiking around Omiš then swimming - Túra Omiš környékén, fürdés
40. Climbing above town  Omiš - Hegymászás  Omiš városka felett 41. Climbing above town  Omiš - Hegymászás  Omiš városka felett 42. Rocky trails - Sziklás ösvények 43. Rock flowers - Sziklavirágok
44. "Stari grad" of Omiš, old fortress high above the town - A "Stari grad" magasan a Omiš város fölött egy hegyormon 45. View from Stari Grad fortress
Kilátás a Stari Grad várból		 46. View from Stari Grad fortress
Kilátás a Stari Grad várból		 47. View from Stari Grad fortress
Kilátás a Stari Grad várból
48. View from Stari Grad fortress
Kilátás a Stari Grad várból		 49. Distant view of Stari Grad fortress - A Stari Grad vár távoli látképe 50. Wildflower - Vadvirág 51. Boat maintenance - Hajó karbantartás
 
52. Swimming in the sea (16,5 Celsius) - Fürdés a tengerben (16,5 C hőmérsékletű) 53. Swimming in the sea (16,5 Celsius) - Fürdés a tengerben (16,5 C hőmérsékletű) 54. Sunbathing - Napozás  

 5. Driving up to ghost village Duče - Felső-Duče az elnéptelenedett falu
55. Panorama above village Duče
Kilátás Duče falu felett		 56. Wildflowers - Vadvirágok 57. Almost all houses abandoned here - Itt majdnem minden ház elhagyott 58. Amphibian in an old well - Kétéltű egy öreg kútban
     
59. "Teleči peka" local dinner (fried calf) - "Teleči peka" helyi étel (parázs alatt sütött borjúhús)      

6. Split

60. Promenade in Split - A tengerparti sétány Splitben 61. Palace Diocletian's the heart of the town, in the World Heritage list by UNESCO. Peristyle is the main square. - A város szíve a Diokleciánusz Palota, amely az UNESCO Világörökség listáján van. Főtere a Peristyle.. 62. The large palace was built by Diocletian, Roman emperor, between 295-305. - A hatalmas palotát Diokleciánusz római császár építette 295-305 között. 63. In the old times the Palace looked like this ...
Régen a Palota így nézhetett ki
64. Today the Cathedral is landmark of Split, built within the Palace - Ma a katedrális magaslik ki a Palota közepén 65. Walls of the Place - A Palota falai 66.In the Palace there are many building built by the Venetians -  A Palotában a velenceiek is építkeztek 67. It is cool to walk in the narrow lanes - Kellemes sétálgatni a hűvös ikátorokban
     
68. Statue of statue of Gregorius of Nin (Croatian bishop in 10th Cent), made by Ivan Mestrovič - Nini Gergely püspök (élt: 10. szd.) szobra Ivan Mestrovič alkotása.      

7. Trogir

69. Promenade of Togir - Trogir parti sétánya 70. Flowers grow on the palm trees - A pálmákon virágok nőnek 71. Gate of the old town - Az óváros kapuja 72. The cathedral of St. Lawrence (13th-15th century) - Szt Lőrinc székesegyház (13.-15 szd.)
73. City Hall, or Place Poderta (14-15th cent) - Városháza, más néven Poderta palota ( XIV.-XV. szd.) 74. Loggia of Venetian style - Velencei loggia 75. Fortress Kamerlengo of Trogir (13th-15th Cent) - A trogiri Kemerlengo vár (13.-15.szd.) 76. View from the fortress - Kilátás a várból
   
77. View from the fortress - Kilátás a várból 78. Green lizard on the fortress walls - Zöld gyík a várfalon    

8. Šibenik

79. View of Šibenik  from the Fortress St. Michael -  Kilátás a városra a Szt Mihály erődből 80. The Cathedral of St. Jacob or St. Jacob (Katedrala sv. Jakova) - Szt. Jakab katedrális 81. Heads are decorating the cathedral - Fejszobrok díszítik a katedrális falát 82. Blooming jasmine trees, in front of the cathedral - Illatozó jázminbokrok a katedrális előtt

MAIN PAGE

  

HIKING PAGE  

    
 83. This is me with jasmine - Ez én vagyok egy jázminággal