|
|
|||
|
|
|||
|
6. UTRECHT |
 Back to HOLLAND page |
||
|
|
|||
 |
 |
 |
 |
|
111. Utrecht Our short walk started in rain Rövid sétánk esővel kezdődött |
112. In this rain even the bikes need covered parking house - Ilyen esők mellett a bringáknak is fedett parkolóház szükséges | 113. The canal reminds us to Venice - A csatorna Velencére emlékeztet | 114. Bikes park everywhere, even on bridges - Mindenütt biciklik parkolnak, még a hidakon is |
 |
 |
 |
 |
|
115. Cathedral St Martin of Utrecht - The middle
part, the main navy of it was destroyed by a Hurricane in 1766 (see: Church
history ) - Az utrechti Szt. Martin dóm főhajóját 1674-ben lerombolta egy hurrikán |
116. The missing part was illustrate by a waalpainting - A hiányzó főhajót ma egy falfestmény illusztrálja |
117. What
remains of St. Martin's today is a nice example of Gothic. -
A katedrális megmaradt része nagyon szép gótikát példáz. |
118. A colored glasswindow. - Ólomüveg ablak |
 |
 |
 |
 |
|
119. The organ -
Az orgona |
120. Luckily there was an organ concert in the church - Szerencsére éppen volt egy orgonakoncert a templomban | 121. And this is the alone-left tower of the church which is a symbol of Utrecht - Ez a templom egymagában álló tornya, amely Utrecht szimbóluma |
122. The Dom Tower is 112.5 metres (368
feet) high - A dóm tornya 112,5 méter magas |
 |
 |
 |
 |
|
123. The Academic Building - Az Akadémia épülete |
124. Rent a big scooter -
Ilyen nagy rolli is bérelhető |
125. Another landmark is the Oudegracht, the "old canal" of the inner city. - Egy másik szimbólum az Oudegracht ("öreg csatorna") az óvárosban. |
126. Different sizes of boats can be seen in the
canal - A csatornában különböző méretű hajók
közlekednek |
 |
 |
 |
 |
|
127. ... even water bikes... -
... még vizibiciklik is... |
128. ... and partying boats... -
... és buli-hajók is... |
129. He is a fantastic African drum player - Nagyon jó afrikai dobos | 130. Typical view of Utrecht historical town - Az óváros jellegzetes látképe |
 |
 |
 |
 |
| 131. And because of it was Saturday, Gábor was also with me - Lévén szombat, Gábor is velem lehetett | 132. A nic fascade - Egy szép oromzat | 133. Kids with idecream - Gyercik fagyival | 134. Wurlitzer |
 |
 |
||
| 135. Bikers - Biciklisek |
136. Landscape in Holland -
Holland tájkép |
||
|
|
| See also: AMSTERDAM 2006 - Egyéb képeink itt: AMSTERDAM 2006 |
Back to HOLLAND page |
 |
