CROATIA - HORVÁTORSZÁG 
2009.06.  Medvednica Nature Park

  
MAIN PAGE

Medvednica is a mountain in central Croatia, just north of Zagreb. The highest peak, at 1,033 m, is Sljeme. Most of the area of Medvednica is a nature park.
Our route was: Šestine (340 m) ð Medvedgrad  ð   Sljeme (1033 m)  Distance:  7,3 km
A Medvednica egy hegység Közép-Horvátországban, Zágrábtól északra. Legmagasabb csúcsa az 1033 m-es Sljeme. A Medvednica legnagyobb része természetvédelmi terület.
Útvonalunk: Šestine (340 m) ð Medvedgrad  ð   Sljeme (1033 m)  Távolság:  7,3 km

1. Our first destination was Mevedgrad, a medieval castle.  - Első uticélunk a középkori a Medvedgrad (Medve vár). 2. Our route - Útvonalunk
 		 3. Tourist trail signs
Turista útvonal jelzések		 4. Sveti Rok chapel
Szent Rókus kápolna
5. Forest trail - Erdei ösvény 6. Butterfly
Lepke		 7. Forest - Erdő 8. We arrived to the Bear castle (Medvedgrad)  -
Felértünk a Medvevárhoz (Medvedgrad)

9. - 10. - 11. - 12. The fortress was constructed after the Mongol invasion of 1242 when the city of Zagreb was destroyed and burned to the ground.
A várat az 1242-es tatárdúlás után építették, miután Zágráb város lerombolták és felgyújtották.

13. The ruiny castle recently was rebuilt - A romos várat a közelmúltban újjáépítették 14. Lizard escaping
Menekülő gyík		 15. The famous poet Janus Pannonius died in this castle on March 27, 1472. - 
A híres költő, Janus Pannonius itt halt meg 1472 március 27-én.		 16. Panorama of Zagreb
Kilátás Zágrábra

17. Panorama of Zagreb
Kilátás Zágrábra		 18. 19. - 20. Oltar Domovine (Altar of the homeland) is dedicated to the fallen Croatian soldiers in the Croatian War of Independence -
Oltar Damovine, a Haza oltára  a horvát függetlenséi háborúban elesett katonáknak állít emléket
21.  Panorama of Zagreb
Kilátás Zágrábra		 22. A small but tasty lunch
Kicsi, de finom ebéd		 23. Deviation
Deviáció

24. Forest -
Erdő		 25. Butterfly
Lepke		 26. Butterfly
Lepke		 27. Forest - Erdő

28. 29. Forest - Erdő 30. Flowers - Virágok 31. Forest - Erdő

32. Szamóca
Strawberry		 33. "Window"
"Ablak"		 34. Málna
Raspberry		 35. Panorama above Medvedgrad - Kilátás Medvedgrad felett

36. "Window"
"Ablak"		 37. Panorama above Medvedgrad - Kilátás Medvedgrad felett 38. 39.

40. 41. Albino leaves  - Albínó levelek 42. TV tower on Sljeme (1033m) -  TV-torony a Sljemén (1033m) 43. Panorama from Sljeme  -  Kilátás a Sljeméről

44. Panorama from Sljeme  -  Kilátás a Sljeméről 45. Back to Zagreb, storm is coming - Visszértünk Zágrábba, és közeledett a vihar 46. View of Medvednica -
A Medvednica látványa		 47. Contrasts - Kontrasztok
 


MAIN PAGE

 

      
48. Medvedgrad 49. Heavy rain (from our window)  - Zuhogó eső (az ablakunkból)