|
05. Bethlehem, the place where Jesus was
born |
|||
|
Kattints bármelyik képre - Click to any of the pictures |
|||
|
|
|||
 |
 |
 |
 |
| 1. We went to Bethlem by bus from Jerusalem, from bus terminal at Damascus Gate - Betlehembe busszal mentünk Jeruzsálemből, a Damaszkusz Kapu melletti busz pályaudvarról |
2.Palestinian town, surrounded by high wall
built recently Palesztin város, amelyet mostanában épített fal vesz körül |
3. We arrived to an external suburb of Bethlehem
- A busz Betlehem külső részébe vitt |
4. We walked about a mile in the Arabic town of Bethlehem - Olyan másfél kilométernyit sétáltunk Bethlehem arab városban |
 |
 |
 |
 |
|
5. The town has Muslim and Christian population.
- A városnak muszlim és keresztény lakossága van. |
6. Christian church on the left side, and a Muslim mosque ahead - Bal oldalt egy keresztény templom, elől egy iszlám mecset | 7. St Mary Syrian Ortodox Christian church - Mária szír ortodox keresztény templom | 8. Inside the church - A templom belseje |
 |
 |
 |
 |
| 9. Baptism of Jesus - Jézus megkeresztelése | 10. Peace fountain, offered by European Union to city of Bethlehem - Békekút, az Európai Unió adta Betlehem városának |
11. Street in Bethlehem
- Utca Betlehemben |
12. The Church of the Nativity in Bethlehem is one of the oldest continuously operating churches in the world. - A Születés temploma Betlehemben a világ legrégebb óta működő keresztény temploma. |
 |
 |
 |
 |
| 13. Bethlehem Peace Center: a cultural center with the aim to promote peace, democracy, religious tolerance and cultural diversity. - Bethlehem Békeközpont: kultúrközpont, amely a békét, a demokráciát, a vallási toleranciát és a kultúrális sokszínűséget hirdeti. | 14. The church was built over the cave that was the birth place of Jesus. - A templom egy barlang fölé épült, amely Jézus születési helye. | 15. Cross of Jerusalem, also known as Crusaders' cross, is a Christian symbol. One big cross and four small ones. - A jeruzsálemi kereszt, a kereszteslovagok keresztje egy nagy és négy kis keresztből áll. | 16. The Door of Humility is the main entrance into the Church - Az Alázatosság Kapuja, a templom főbejárata. |
 |
 |
 |
 |
| 17. The church inside. - A templom belseje. | 18. The church inside. - A templom belseje. | 19. Silver star marking the place where Jesus was born according to Christian tradition. - Ezüstcsillag jelöli Jézus születésének helyét a keresztény hagyományok szerint. | 20. Visitors at the birth place of Jesus - Látogatók Jézus születésének helyén |
 |
 |
 |
|
| 21. Visitors at the birth place of Jesus - Látogatók Jézus születésének helyén | 22. Manger Square. The Mosque of Omar, built in 1860 . - Manger tér. Az Omár Mecset 1860-ban épült. | 23. Wooden Holy Family in Bethlehem - Egy igazi betlehemi betlehem fából | |
