|
Croatia, Peninsula Peljeac
2009.10.18-24.
DAY 3. -
Island Mljet - 3. NAP |
PELJEAC PAGE |
MAIN
PAGE |
|
Kattints bármelyik képre -
Click to any of the
pictures |
|
From Prapratno ferry station (Peljeac) we
took the car ferry to Island Mljet. Mljet lies south of the Peljeac
peninsula and it is known as the 'Green Island,' is a largely forested
island that has two saltwater lakes. This north-western part of the island
is a national park since 1960. Mljet is believed to have been visited by
Ulysses (Odysseus) and St. Paul. Today its population is about 1100.
Peljeac Prapratno
kompállomásán autónkkal együtt kompra szálltunk, és elmentünk Mljet szigetre.
Mljet a Peljeac félszigettől délre
van, és a "Zöld sziget" véven ismert. Erdőiről és két sós vizű taváról híres.
A sziget észak-nyugati része 1960 óta nemzeti park. Állítólag járt itt
Odüsszeusz és Szent Pál is. Ma körülbelül 1100-an lakják a szigetet.
|
MLJET |
|
ARRIVING TO THE NORTH PART OF MLJET
- ÉRKEZÉS MLJET ÉSZAKI OLDALÁRA
|
 |
 |
 |
 |
|
3-01. We got up at sunrise -
Napfelkeltekor keltünk fel |
3-02. Adriatic sunrise
Adriai napfelkelte |
3-03. "Sobra" car ferry station
on Mljet -
"Sobra"
kompállomás Mljeten |
3-04. Cloud covered valley -
Felhőfedte völgy |
 |
 |
 |
 |
|
3-05. Cloud covered valley -
Felhőfedte völgy |
3-06. A sea bay on the north part -EGy
északi tengeröböl |
3-07. Nice plants
- Szép növények |
3-08. Nice plants
- Szép növények |
 |
 |
 |
 |
|
3-09. Nice plants
- Szép növények |
3-10. Nice plants
- Szép növények |
3-11. Nice plants
- Szép növények |
3-12. Nice plants
- Szép növények |
 |
 |
 |
 |
|
3-13. Wildcat
- Vadmacska |
3-14. We went by own car, but also possible
to rent small cars - Mi saját kocsival mentünk, de
lehet ilyen kisautókat bérelni |
3-15. Funny cars for renting
- Vicces kis autók, amelyek bérelhetők |
3-16. Bike rental place -
Bicikli bérlő hely |
|
HIKING IN MLJET NATIONAL PARK
- TÚRA A MLJET NEMZETI PARKBAN
|
 |
 |
 |
 |
|
3-17. Our trail (red line) in Mljet National
Park -
Útvonalunk (piros színnel) a Mljet Nemzeti Parkban |
3-18. Our route with more details
- Útvonalunk részletesebben |
3-19. We started at the small lake, "Mali Jezero".
Gábor measures the temperature of the water: 18 C - A
Kis tótól (Mali Jezero) indultunk. Gábor 18 fokosnak mérte a víz
hőmérsékltetét. |
3-20. Cyclamen purpurascens -
Erdei ciklámen |
 |
 |
 |
 |
|
3-21. Cyclamen purpurascens -
Erdei ciklámen |
3-22. We crossed a large forest hill -
Átmentünk egy nagy erdős dombon |
3-23. We crossed subtropical forest -
Átmentünk egy szubtrópusi erdőn |
3-24. In some places we had view to Veliki
Jezero (Big Lake) - Néhány helyen kilátás volt a
Nagytóra (Veliki Jezero) |
 |
 |
 |
 |
|
3-25.On a small island Monastery Sveti
Marija
- Egy kis szigeten a Sveti Marija kolostor |
3-26. Having rest at the Big Lake
- Megpihentünk a Nagytónál |
3-27. Abandonded naturist beach (air and
water too cold, and big wind) - Néptelen nudista
strand (túl hideg a levegő és a víz, nagy a szél) |
3-28. Fish -
Hal |
|
DRIVING AROUND MLJET ISLAND
- AUTÓZÁS MLJET SZIGETEN |
 |
 |
 |
 |
|
3-29. The charming bay of the
village of Proura - A kis Proura falu bálos öble |
3-30. Prourska Luka, Bay of Proura -
Prourska Luka, Proura öble |
3-31. Prourska Luka, Bay of Proura -
Prourska Luka, Proura öble |
3-32. Sandy beach in Saplunara (south east
end) - Saplunara homokos strandja (a dél-keleti
csücsökben) |
 |
 |
 |
 |
|
3-33. Sea shells - Tengeri
kagylók |
3-34. Beautiful beach -
Szépséges part |
3-35. Lizard - Gyík |
3-36. Lizard - Gyík |
 |
 |
 |
 |
|
3-37. Taking a swim in 20 C sea -
Úszás a 20 fokos tengerben |
3-38. Taking a swim in 20 C sea -
Úszás a 20 fokos tengerben |
3-39. View from Saplunara -
Kilátás Saplunárából |
3-40. View from Saplunara -
Kilátás Saplunárából |
 |
 |
 |
 |
|
3-41. View from Saplunara -
Kilátás Saplunárából |
3-42. View from Saplunara -
Kilátás Saplunárából |
3-43. Small remote island of Sveti
Andrija - Sveti Andrija távoli szigetecskéje |
3-44. Panorama with rainbow -
Kilátás szivárvánnyal |
 |
 |
 |
 |
|
3-45. Panorama -
Kilátás |
3-46. A small church -
Egy kis
templom |
3-47. Chruch roof and bells -
Templomtető harangokkal |
3-48. Another small hilltop church -
Egy másik kis
templom a dombtetőn |
 |
 |
 |
PELJEAC PAGE
MAIN
PAGE |
3-49. Adriatic sunset -
Adriai naplemente |
3-50. Sobra ferry station -
Sobra kompállomás |
3-51. Leaving Mljet by ferry -
Elhagyjuk Mljet szigetet kompon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
