2010. July 01-10
Stuttgart by train - Stuttgart vonattal

Switzerland-Germany  page


MAIN PAGE
1. The Germans were burning in football fever, due to the coming match with Spain, which later they lost. (2010 Football World Championship, South Africa.   - A némete futball-lázban égtek a közelgő spanyol meccs miatt, amelyet később elvesztettek. (2010, Futball Világbajnokság, Dél-Afrika.
2. Stuttgart Main Railway station  - Hauptbahnfof Stuttgart - A stuttgarti főpályaudvar 3.  König strasse, on of  the main pedestrian streets -  A König strasse, az egyik sétáló utca 4. The text says: "The biggest donation of the God are the Schwabs." -  A szöveg szerint Isten legnagyobb adománya a "sváb ember". 5. Königbau, built in 1860 by King Wilhelm I. - Königbau, 1860-ban I. Vilmos építette.
6.  Entrance to Schiller Square -
Bejárat a Schiller térre		 7. This Old Palace (13th cent) houses the staste museum of Baden-Württemberg.  - Landesmuseum Württemberg
A Régi Vár (13. szd.-i) Baden-Württemberg tartomány múzeumának ad otthont.		 8.  In the courtyard of the museum - A múzem udvarában 9. Old Chancellery (administrative building) -
Alte Kanzlei
   - Régi Kancellária, közigazgatási épület
10. Schiller Square: Stiftkirche (Cathedral), Fruchtkasten (today museum) and two administrative buildings   - A Schiller tér:  Stiftkirche (Katedrális), Fruchtkasten (ma múzeum) és két közigazgatási épület 11. Schiller Square -
Schillerplatz - Schiller  tér		12. Statue of Friedrich Schiller, novelist and dramatist  - 
Friedrich Schiller költő szobra
13.  Stiftkirche, the main Protestant Church of Stuttgart -
Stiftkirche, Stuttgart fő protestáns temploma		 14. The history of the curch
A templom története		 15.  The church inside - A templom belseje 16. Tomb of  Ulrich I and Princess Angese. There are lions at their feet.
   - I. Ulrich és Ágnes hercegnő síremléke. A lábuknál oroszlánok vannak.
17.  Glass window  -
 Üvegablak		 18.  Glass window  -
 Üvegablak		 19. These stone noblemen are standing on lions.  -  Ezek a nemesemberek oroszlánon állnak20. The church organ was renewd in 2003. - A templom orgonáját 2003-ban újították fel.
21.  View from a narrow street  -
 Kilátás egy szűk utcából		 22.  Market Square -
 - Marktplatz - Piactér
23. Santiago, a playing boy  - Santiago, egy pajkos kisfiú
24. Town Hall , built betw. 1953-56
Rathaus - A Városháza, 1953 és 56 között épült		 25.  Calwer street, pedestrian strret with historical houses  -
 Calwer strasse, sétáló utca régi házakkal		 26. City Plaza, shopping mall.  -  City Plaza, bevásárló pláza27. This is me having lunch. - Ez itt én vagyok ebéd közben.
28. Schloss platz - Castle Square
Kastély tér
29. Jubilee Column,  built in 1841 for the honor of King Wilhelm I  -  Jubileum oszlop, 1841-ben épült  I. Wilhelm tiszteletére30. Cool place at the fountain - Hűsítő hely a szökőkútnál
31. Fountain - Szökőkút 32. Fountain - Szökőkút 33. Upper dom of the House of Art  -  Kupola a Művészetek Házán34. Opera House - Operaház

MAIN PAGE

  

Switzerland-Germany  page