2010. Aug 04-06 - Rome
|
HIKING PAGE
|
MAIN
PAGE
|
This
was Gábor's business trip. - Gábor dolgozni járt ezen
a helyen.
|
|
|
|
|
|
1. Hotel lobby in Rome - A hotel előcsarnoka is rómaias | 2. Saint Peter's Basilica - Szent Péter Bazilika | 3. The tourists are waiting for the security check before entering the basilica- A turisták a biztonsági ellenőrzéshez állnak sorba, hogy a templomba beléphessenek |
4. St. Peter Square, with collonades form both sides - A Szent Péter teret ellipszis alakban oszlopsorok ölelik körül |
|
|
|
|
5. The facade with giant Corintian columns and the statues of Jesus, John the Baptist and 11 apostoles. - A homlokzat hatalmas korinthoszi oszlopa, és fen t a szobrok: Jézus, Keresztelő Szent János és 11 apostol. | 6. An obelisque is standing in the middle of the squere (40 m high with the basement and the cross) - A tér közepén álló obeliszk a talapzattal és a kereszttek együtt 40 m magas. | 7. Swiss Guard in thier traditional uniform - A Svájci Gárda a hagyományos egyenruhában |
8. The coat of arms of Vatican - A vatikáni címer |
|
|
|
|
9. The interior of the St. Peter's Basilica by Giovanni Paolo Pannini - A Szent Péter templom belseje Giovanni Paolo Pannini műve | 10. The dome - A kupola | 11. Michelangelo's Pietá - Michelangelo Pietája | 12. The ceiling - A mennyezet |
|
|
|
|
13. The tomb of Pope Pius XI. - XI. Piusz pápa sírja | 14. Castel Sant'Angelo, the Mausoleum of Emperor Hadrian, built between 135 and 139 - Az Angyalvár, Hadriánusz császár síremléke, 135 és 139 között épült | 15. Sant' Angelo Castle, the bridge and river Tiber - Az Angyalvr, a híd és a Tevere folyó | 16. Pizza - Pizza |
| | | |
17. Troll roadsign - Troll veszélyjelző tábla | 18. Pine trees of Roma - Róma fenyői | 19. Piazza del Popolo - The People's square - A nép tere | 20. Lion and rider girl - Oroszlán és orosz lány |
| | | |
21. The Egyptian Obelisk - Az egyiptomi obeliszk | 22. The twin churches on the Piazza del Popolo - A Piazza del Popolo ikertemplomai | 23. Statue in a street - Egy szobor egy utcában | 24. The Spanish Steps, always crowded by people - A Spanyollépcső, itt mindig sok a turista |
| | | |
25. Piazza di Spagna - The Spanish Square - A Spanyol tér | 26. Fontana di Trevi by night - A Trevi szökőkút éjjel | 27. People throw coin in the water for ensuring their return to Rome. - Az emberek pénzérmét dobnak a vízbe, hogy biztosan visszatérjenek még Rómába. | 28. Monument of Vittorio Emanuele II, the first king of the unified Italy. - II. Viktor Emánual emlékműve, aki az egyesített Olaszország első királya volt. |
| | |
29. The Colosseum of Roma is considered the greatest work of Roma architecture and engineering. - Róma Kolosszeuma a római kor legremekebb építészeti és mérnöki alkotása. | 30. It was built between 70 and 80. - 70 és 80 között épült. | 31. The Colosseum was suitable for seating of 50.000 spectators. - A Kolosszeum 50.000 néző befogadására volt alkalmas. |
| | | |
32. A part of the arena floor was re-floored. - Az aréna padlójának egy részét megcsinálták. | 33. Fantastic structure - Fantasztikus szerkezet | 34. Typical trees. - Jellegzetes fák. | 35. The Arch of Titus was built in the first century. - Titusz diadalíve az első században épült. |
| | | |
36. Other ruins. - Egyéb romok | 37. Other ruins. - Egyéb romok | 38. The Stadium. - A Stadion (sportpálya) | 39. The Palace of Augustus. - Augusztus palotája |
| | | |
40. Cork Oak (Quercus suber). - Parafa | 41. Cork Oak (Quercus suber). - Parafa | 42. Panorama - Panoráma | 43. Panorama - Panoráma |
| | | -
|
44. Panorama - Panoráma | 45. Panorama - Panoráma | 46. Another arch - Egy másik diadalív | 47. Structure - Szerkezet |
-
|
|
|
MAIN
PAGE
HIKING
PAGE
|
48. Arches in the arches - Boltívek a boltívekben | 49. Colosseum - Kolosszeum | |
|