CRNA GORA - MONTENEGRO
 10 nap szabi - 10 days vacation
2010.10.23.-11.01.

Hogy lehet Budapestről Montenegróba jutni - útvonalak

   
Montenegro map 
Montenegro térkép


MAIN PAGE
1. Travelling through Serbia - Átutaztunk Szerbián
1. Belgrade, Kalimegdan Fortress - Nándorfehérvári erőd 2. Belgrade, Kalimegdan Fortress - Nándorfehérvári erőd 3. Somewhere in Serbia - Valahol Szerbiában 4. Somewhere ... - Valahol ...
2. Montenegro - Žabljak, Durmitor National Park, Crno Jezero, Mali Međed 
                        - Žabljak, Durmitor Nemzeti Park, Crno Jezero, Mali Međed 
5. Ready for breakfast - Reggeli előtt 6. Our cottage - A faházunk
Appartmant Jočić 		7. Durmitor National Park - Durmitor Nemzeti Park 8. Durmitor National Park - Durmitor Nemzeti Park
9. Moss and mushroom - Moha és gomba 10. Rest - Pihenő 11. Forest trail - Erdei ösvény 12. Crno jezero = Black Lake - Crno jezero = Fekete tó
13. Durmitor National Park - Durmitor Nemzeti Park 14. Durmitor National Park - Durmitor Nemzeti Park 15. Durmitor National Park, Mali Međed peak - Durmitor Nemzeti Park, Mali Međed csúcs 16. Durmitor National Park, Mali Međed peak - Durmitor Nemzeti Park, Mali Međed csúcs
17. Most Mali Mlin = Old mill bridge - Öreg malom híd 18. Crno jezero = Black Lake - Crno jezero = Fekete tó 19. Crno jezero = Black Lake - Crno jezero = Fekete tó 20. Crno jezero = Black Lake - Crno jezero = Fekete tó
21. Eurasian Jay 
Európai szajkó
Garrulus glandarius		 22. Having rest - Pihenő 23. Fly agaric - Légyölő galóca
Amanita muscaria 		24. High-density wood - Sűrű erdő
3. Montenegro - Tara Canyon, Monastery Arhangel Mihailo, Ćurovac (1625m)
                        - Tara Kanyon, Mihály Arkangyal kolostor, Ćurovac (1625m) 
25. Bridge over Tara River  (built between 1937 and 1940) 
- Híd a Tara folyó felett (1937-1940 között épült
 26. Tara kanyon is the deepest kanyon in Europe (1300m its deepest point) - A Tara kanyon Európa legmályebb kanyonja, a legmélyebb pontja 1300 m 27. Tara kanyon is 82 kilometr long - A Tara kanyon 82 km hosszú 28. Autumn colors - Őszi színek
29. Tara bridge is 365 m long, and has 5 arches. - A Tara híd 365 m hosszú, és öt íve van. 30. Amazing colors - Csodás színek 31. Amazing colors - Csodás színek 32. Autumn forest - Őszi erdő
33. Mushroom - Gombák 34. Monastery Michael Archangel (13. century) - Mihály Arkangyal kolostor (13. szd.) 35. The church inside - A templom belseje 36. River Tara - Tara folyó
37. River Tara - Tara folyó 38. Autumn forest - Őszi erdő 39. Fire salamander - Foltos szalamandra
Slamandra salamandra		 40. Mushroom - Gomba
41. Green-white - Zöld-fehér 42. Cattle - Szarvasmarhák 43. Climbing the Ćurovac (1625m) - Megmásztuk a Ćurovacot (1625m) 44. Fog on the Ćurovac  - Ködben voltunk a Ćurovacon
45. Cow - Tehén 46. Cow - Tehén 47. In clear weather here we could look into the canyon - Derűs időben innen belelátni a mély kanyonba 48. On the top of the Ćurovac (1625m) - A Ćurovac tetején (1625m)
4. Montenegro - Tara Valley, Morača Valley, Zeta Valley, Monastery Ostrog
                        - Tara völgye, Morača völgye, Zeta völgye, Ostrog kolostor 
49. Crossing Tara bridge - Megyünk a Tara hídon 50. Tara Valley - Tara völgye 51. Tara Valley - Tara völgye 52. Tunnel Tara Valley - Alagút a Tara völgyben
53. Tunnel Tara Valley - Alagút a Tara völgyben 54. Autumn forest - Őszi erdő 55. Morača Valley - Morača völgye 56. Ostrog Monastery in the clouds - A felhőkben az Ostrog kolostor
57. Ostrog Monastery in the clouds - A felhőkben az Ostrog kolostor 58. "Our Velebit-bush" (as we call it) - "A mi Velebit-bokrunk" (így hívjuk). 59. Plants - Növények 60. Church and cemetery in the clouds - Templom és temető a felhőkben
61. Monastery St. Basil of Ostrog - Osztrogi Szt. Vaszil kolostor 62. Panorama - Kilátás 63. Panorama - Kilátás 64. The monastery was sterted to build in 1665 - 1665-ben kezdték építeni a kolostort
65. The monastery was renovated in 1991 - 1991-ben renoválták a kolostort 66. Panorama - Kilátás 67. Panorama - Kilátás 68. Dinner - Vacsora
5. Montenegro - Čanj, Bar, Stari Bar, Skadar Lake, Ulcinj
                        - Čanj, Bar,  Stari Bar, Skadar tó, Ulcinj
69. Morning in Čanj - Reggel Čanjban
Apartment Zec - Čanj
 70. Morning in Čanj - Reggel Čanjban 71. My friend, Amigo - Barátom Amigo 72. Strong wind, bura - Viharos szél, bóra
73. Green worm - Zöld hernyó 74. Zec appartments in Čanj - A Zec család appartmanjai Čanjban 75. Cute friends - Aranyos barátok 76. Blue Adriatic - Kék Adria
77. Stari Bar = Bar Old Town on the hill - Stari Bar = Bar romváros a hegyen 78. Mosque, and teh walls of Stari Bar - Mecset és Stari Bar falai 79. 16th century Ottoman Aquaduct, crashed by the earthquake in 1979, later was rebuilt - 16. szd-i ottomán vízvezeték, 1979-ben a földrengés elpusztította, később újjáépítették 80. View from Stari Bar - Kilátás Stari Barból
81. Stari Bar 82. Stari Bar 83. Stari Bar 84. Pomegranate tree - Gránátalmafa
85. Old man and donkey - Idős ember és szamár 86. Monument and view to Bar - Emlékmű és kilátás Barra 87. Monument and view to Bar - Emlékmű és kilátás Barra 88. Mountains - Hegyek
89. Windy panorama - Kilátás szélben 90. Goats - Kecskék 91. Valley and mountains - Völgy és hegyek 92. Fallen rocks block the road to Virpazar - Lezuhant sziklák torlaszolják el az utat Virpazar felé
93. Skadarsko jezero = Lake Skadar National Park - Skodrai tó Nemezeti Park 94. One of the last pelican community lives here in Europe - Itt él Európa egyik utolsó pelikán-közössége 95. World War II monument in town Virpazar - II. világháborús emlékmű Virpazarban 96. Island with Orthodox church close to village Donji Murići - Sziget orthodox templommal Donji Murići falu közelében
97. Panorama Skadarsko jezero 
98. Skadarsko jezero Albania in the distance - Skodrai tó, a túlparton Albánia
99. Skadarsko jezero,
Klári and Gábor
100. Skadarsko jezero,
Györgyi and Ottó
 101. Albania in the distance -
A távolban Albánia
102. Goats - Kecskék 103. Ulcinj, sea view at dusk - Ulcinj, a tenger naplemente után 104. Town Ulcinj - Ulcinj város 105. Town Ulcinj - Ulcinj város
106. Narrow street in Old town Ulcinj - Ulcinj óvárosi sikátora 107. Church in Old town Ulcinj - Ulcinj óváros temploma 108. The bay of Ulcinj - Ulcinj-öböl 109. The bay of Ulcinj - Ulcinj-öböl
6. Albania - Tirana, Durrës          Montenegro -  Long Beach at Ulcinj
                 - Tirana, Durrës                                             - Long Beach Ulcinj mellett
110. Notification of the authorities for too many accidents in Montenegro - Hatósági figyelmeztetés a túl sok balesetre Montenegróban 111. Montenegrin-Albanian border station - Montenegrói-albán határállomás 112. On the road in Albania - Úton Albániában 113. On the road in Albania - Úton Albániában
114. On the road in Albania - Úton Albániában 115. Butcher - Hentes 116. Bridge on the main road - Híd a főúton 117. Old military bunkers - Régi katonai bunkerek
118. Waste management - Szeméttárolás 119. The fortress of Shkodra - A Skodrai vár 120. Town Lezhe - Lezhe városa 121. A street corner in Tirana - Egy sarok Tiranában
122. Cable jungle - Kábeldzsungel 123. The main square in Tirana - Tirána főtere 124. The main square in Tirana - Tirána főtere 125. The main square in Tirana - Tirána főtere
126. The Opera House in Tirana - Tirána Operaháza 127. The main street in city Durrës - Durrës város főutcája 128. The sandy beach of Durrës - Durrës homokos strandja 129. The beach of Durrës - Durrës  strandja
130. The sandy beach of Durrës - Durrës homokos strandja 131. The sandy beach of Durrës - Durrës homokos strandja 132. The sea in Durrës - Durrësnél a tenger 133. The main street in city Durrës - Durrës város főutcája
134. Flags - Zászlók 135. Searching pig... - Kutató disznó 136. Beer advertisemen - Sörreklám 137. Bridge on the main road - Híd a főúton
138. Directions - Irányítás 139. Typical village photo - Jellegzetes falusi kép 140. Back to Montenegro - Visszaérkezés Montenegróba 141. Fishing on Mileta chanel, close to Ulcinj - Halászat a Mileta csatornán, Ulcinj közelében
142. Fishing on Mileta chanel, close to Ulcinj - Halászat a Mileta csatornán, Ulcinj közelében 143. The beautiful Long Beach at Ulcinj - A szép Long Beach Ulcinj közelében 144. The temperature of the air was 12 C - A levegő hőmérséklete 12 C volt 145. The temperature of the sea was 18 C - A tenger hőmérséklete 18 C volt
146. The beautiful Long Beach at Ulcinj - A szép Long Beach Ulcinj közelében 147. The beautiful Adriatic Sea - A csodálatos Adria 148.  Adriatic sunset - Adriai naplemente 149.  Dinner - Vacsora
7. Montenegro
- Monastery Gradište, Petrovac, Monastery Reževići,  Sveti Stefan, Monastery Praskvica,  Budva, dinner in Tivat
- Gradište kolostor, Petrovac, Reževići kolostor, Sveti Stefan, Praskvica kolostor, Budva, vacsora Tivatban
150.  Monastery Gradište (14th cent.) - Gradište kolostor (14. szd.) 151.  Monastery Gradište (14th cent.) - Gradište kolostor (14. szd.) 152.  Town ad bay Petrovac - Petrovac városka öble 153.  Monastery Reževići (1223) - Reževići  kolostor (1223)
153.  Viwe from Monastery Reževići - Kilátás aReževići  kolostortól 154.  Monastery Reževići -     Reževići  kolostor  155.  Monastery Reževići -     Reževići  kolostor  156.  Monastery Reževići -     Reževići  kolostor 
157.  Sveti Stefan, the old fishierman-village is today a resort. -     Sveti Stefan, az egykori halászfalu ma üdülőhely.
158.  Sveti Stefan 159.  Panorama of Sveti Stefan and Budva  -    Kilátás Sveti Stefanra és Budvára 160.  Monastery Praskvica (11th cent.) -   Praskvica kolostor (11. szd.) 161.  Monastery Praskvica -   Praskvica kolostor
162.  Harvest of olive -   Olajbogyó szüret 163.  Rest under an olive tree -   Szieszta egy olajfa árnyékában 164. Outline view of town Budva -   Budva város körvonalai 165. Collecting stones on the Chillout Beach of Budva -   Kőgyűjtés Budva Chillout strandján
166. Swimming -   Fürdés 167. Swimming -   Fürdés 168. Palm trees on the Chillout Beach of Budva -   Pálmák Budva Chillout strandján 169. Swimming -   Fürdés
170. Marina of Budva -   Budva yacht kikötője 171. The old town of Budva -   Budva óvárosa 172. The beach at Budva -   Budva tengerpartja 173. The beach at Budva -   Budva tengerpartja
174. The old town of Budva -   Budva óvárosa 175. Giftshop -  Csecsebecse üzlet 176. View from Budva Citadel -  Kilátás Budva Citadellájáról 177. Church Sveti Ivan -  Sveti Ivan templom
178. Island Sveti Nikola -  Sveti Nikola sziget 179. Evening beer -  Esti sörözés 180. "Palm love" -  "Pálmaszerelem"
8. Montenegro - Lepetani, Bogodoričin Hram,  Kotor Bay, Kotor, Fortress Sveti Ivan,  Perast, Herceg Novi
                         - Lepetani, Bogorodičin Hram, Kotori öböl, Kotor, Sveti Ivan erőd, Perast, Herceg Novi
181. Our apartmant in Lepetani -  Apartmanunk teraszán Lepetaniban
Apartment Rita - Tivat
 182. Kotor Bay with the two islands -  A Kotori-öböl két kis szigetével 183. Church of Our Lady on the Rocks - Crkva "Gospa od Škrpjela" -  A Szirti Madonna templom 184. Saint George island with Benedictine Monastery - Ostrvo Sveti Đorđe -  A Szent György sziget Benedek-rendi apátsága
185. Town Parast -  Perast városka 186. Orthodox church "Bogorodičin Hram" in Prčanj -  Orthodox templom "Bogodoričin Hram" Prčanjban 187. Marina in Prčanj -  Csónak kikötő Prčanjban 188. The old town of Kotor -  Kotor óvárosa
189. Church Saint Triphon in Kotor (1166) -  Szent Trifon templom (1166) Kotorban
Ki volt Szent Trifon ?		 190. After an earthquake in 1667 the bellwtowers were rebuilt -  Egy 1667-es földrengést követően a harangtornyokat újjáépítették 191. Walking up to the impressive Sveti Ivan fortress in Kotor -  Felsétáltunk a lenyűgöző Sveti Ivan erődbe Kotorban  192. Roofs and sailing boats -  Háztetők és vitorlások
193. Panorama of Kotor and the bay -  Kilátás Kotorra és az öbölre 194. This architectural wonder takes us to 280 m high above the town -  Az építészeti csoda  280 méter magasan emelkedik a város felett 195. Panorama of Kotor and the bay -  Kilátás Kotorra és az öbölre 196. Lion with wings from the Venetian Republic -  Szárnyasoroszlán a velencei időkből
197. On the top of the fortress (280 m) -  Az erőd tetején (280 m) 198. The "Thinker"  -  A "Gondolkodó" 199. Breathtaking panorama  -  Lélegzet elállító látvány 200. Breathtaking panorama  -  Lélegzet elállító látvány
201. Church of Our Lady of Health - Crkva Gospe od Zdravlja  -  Miasszonyunk templom 202. Flower -  Virág 203. Orange tree among the roofs -  Narancsfa a háztetők között 204. The northern town gate and teh stone bridge -  Az északi városkapu és a kőhíd
205. Sveti Luka church -  Szent Lukács templom 206. The amazing Sveti Ivan fortress above the town -   A lenyűgöző Sveti Ivan erőd a város felett 207. Entrance of old town Kotor with sign: "What belongs to others we don't want, what is ours we will never surrender." -  Kotor városkapujának felirata: "Ami másé azt nem kívánjuk, ami a mienk az nem lesz soha másé". 208. The impressive Sveti Ivan fortress -   A lenyűgöző Sveti Ivan erőd
209. Perast, the town of 16 Baroque palaces -   Perast városnak 16 barokk palotája van 210. Kotor Bay at suset -   A Kotori öböl naplementekor 211. Wild flowers -   Vadvirágok 212. The town  map of Herceg Novi -   Herceg Novi várostérképe
213. Church of St. Arhandjel Mihailo -   Mihály arkangyal temploma 214. Church of St. Arhandjel Mihailo -   Mihály arkangyal temploma 213. Old town gate of Herceg Novi -   Herceg Novi régi városkapuja 214. Old town gate of Herceg Novi -   Herceg Novi régi városkapuja
215. Narrow street -  Sikátor 216. Art shop -  Művészeti bolt 217. Art  -  Művészet 218. Herceg Novi fortress  -  Herceg Novi várfalai
219. Herceg Novi fortress  -  Herceg Novi várfalai 220. Herceg Novi fortress  -  Herceg Novi várfalai 221. Herceg Novi   -  Herceg Novi  222. Going home on the ferry  -  Hazafelé a kompon
9. Montenegro - Lovćen National Park, Njegoš Mausoleum on Jezerski Peak (1650m), Cetinje
                         - Lovćen Nemzeti Park, Njegoš mauzóleum a Jezerski csúcson (1650m), Cetinje
223. View from Krstac (965m)  -  Kilátás a Krstacról (965m)
224. View from Krstac (965m)  -  Kilátás a Krstacról (965m)
 225. Kotor Bay under my foot  - 
A Kotori öböl a lábam alatt		 226. View from Krstac (965m)  -  Kilátás a Krstacról (965m)
227. View from Krstac (965m)  -  Kilátás a Krstacról (965m) 228. View from Krstac (965m)  -  Kilátás a Krstacról (965m) 229. Birth house of Petar II Petrović Njegoš, the Montenegrin ruler  -  Petar II Petrović Njegoš montenegrói uralkodó szülőháza 230. Birth house of Petar II Petrović Njegoš (1813-1851) -  Petar II Petrović Njegoš (1813-1851)
231. Lovćen National Park - 
Lovćen Nemzeti Park
232. A small village in Lovćen National Park -  Egy kis falu a Lovćen Nemzeti Parkban
 233. 461 stairs lead to the Mausoleum of Petar II Petrović Njegoš -  461 lépcső vezet fel Petar II Petrović Njegoš mauzóleumához 234. Car Park  -  Autóparkoló
235. After few stairs we go to a tunel  -  Néhány lépcső után egy alagút kezdődik 236. We wonder how long is this tunel...  -  Töprengünk milyen hosszú lehet az alagút 237. We have "Gradus ad Parnassum" feeling  -  Ránk tör a "Gradus ad Parnassum" feeling
238. We are now in the Heaven ? - 
S most felértünk a Menyországba ?
237. Inside huge cariatides (statues of Ivan Mestrović)  -  Bent nagy kariatidák (Ivan Mestrović művei)238. In the inside hall a large granit statue of Njegoš with an eagle  -  A belső teremben Njegoš szobra egy sassal239.Under the main hall the sarcophag of Njegoš (1813-1851)  - 
A terem alatt Njegoš szarkofágja (1813-1851)		 240. Behind the mausoleum narrow road leads to the "sky", on both sides terrible deep precipice  -  A mauzóleum mögött a keskeny út a "mennybe" visz, két oldalon mély szakadékkal
241. Strange feeling to walk here...  -  Különleges érzés itt sétálni....242. ... and to sit here...  - 
... és itt ülni....		243. And a purchased ariel photo
Egy szerzett légi felvétel
244. The portrait of Njegoš on the 20 Dinar Serbian banknote  - 
Njegoš portréja a szerbek 20 dináros bankjegyén
245. Cetinje, the Royal town, the former capital of Montenegro  -  Cetinje, a királyi város, Montenegro egykori fővárosa246. The main street of Cetinje  -  Cetinje főutcája247. The main street of Cetinje  -  Cetinje főutcája248. Vlaška church (built in 1450)   - Vlaška templom (1450)
249. Monastery Sveti Petar in Cetinje   - A Sveti Petar kolostor Cetinjében250. Monastery Sveti Petar in Cetinje   - A Sveti Petar kolostor Cetinjében251. Saint icon - Szent ikon252. The courtyard of the Monastery    - A kolostor udvara
253. Monastery Sveti Petar in Cetinje   - A Sveti Petar kolostor Cetinjében
254. Royal Palace, Cetinje   -
A Királyi Palota Cetinjében
255. Budva by night   - Budva éjszaka256. Dinner   - Vacsora
10. Travel home - Piva Valley in Montenegro, Bosnia i Herzegovina
      Hazautazás - Piva völgy Montenegróban, Bosznia Hercegovina
257. Lake close to Nikšić   -
Tó Nikšić közelében		 258. Lake close to Nikšić   -
Tó Nikšić közelében		 259. Fallen rock on the road   - Leesett szikla az úton 260. The canyon of river Piva   -
A Piva folyó kanyonja
261. The road goes in 70-80 tunels in Piva Canyon   -  A Piva fkanyonban az út 70-80 alagútin át vezet 262. The mountain has many tunels and roads    -  A hegyben rengeteg alagút és út fut 263. More tunels...   -  Még több alagút...
264. The canyon of river Piva   -
A Piva folyó kanyonja
265. Also many tunels in Bosnia  -  Boszniában is sok az alagút.266. Road sign "black point"...  -  "Fekete pont" útjelzés267. New tunel in Bosnia  -  Új alagút Boszniában.268. Village in Bosnia  -  Falu Boszniában.
269. YU nostalgy  -  JUGO nosztalgia

MAIN PAGE

 HIKING PAGE