|
5. HONG KONG, THE PEAK (VICTORIA PEAK) - VIKTÓRIA CSÚCS
Hong Kong's Peak Tower is located at an elevation of 396 m, near the summit of "Victoria Peak". The panorama from the top pf the Peak Tower is stunning.
Hong Kong Kilátó tornya 396 m-es tengerszint feletti magasságon van, a Viktória csúcs közelében. A kilátás a toronyból csodálatos.
|
MAIN
PAGE
CHINA PAGE
|
|
Click
to any of the pictures - Kattints bármelyik képre
|
 |
 |
 |
 |
- 1. This old Peak Tram (cable tram) took us up to the Peak Tower. - Ez a régi vonat vitt fel minket a Kilátotoronyba.
|
2. The mechanism - A drótkötél vontatás. |
3. View from the tram -
Kilátás a vonatból |
4. Inside the Peak Tower -
A Kilátótorony belseje |
Panorama of Hong Kong - Photos taken from the terrace of the Peak Tower
Hong Kongi panoráma - A képek a Kilátó torony teraszáról készültek. |
|
5. Panorama of Hong Kong
Hong Kong panorámája |
 |
 |
 |
 |
| 7. |
8. | 9. | 10. |
 |
 |
 |
 |
| 11. |
12. | 13. | 14.
|
Telescopic photos - Photos taken from the terrace of the Peak Tower
Teleobjektíves felvételek - A képek a Kilátó torony teraszáról készültek. |
 |
 |
 |
 |
| 15. |
16. |
17. |
18. |
 |
 |
 |
 |
| 19. |
20. |
21. |
22. |
We walked down to the city centre from the Peak Tower. We crossed a beautiful forest, and the botanical garden.
A Kilátó toronyból gyalog sétáltunk le a városközpontba. Utunk egy szép erdőn majd a botanikus kerten át vezetett. |
 |
 |
 |
 |
| 23. The Peak Tower - A Kilátótorony |
24. Black butterfly - Fekete pillangó |
25. Panorama |
26. Panorama |
 |  |  |  |
| 27. Panorama | 28. | 29. | 30. |
 |  |  |  |
| 31. | 32. | 33. | 34. |
 |  |  |  |
| 35. | 36. The appartments in hilltop blockhouses might be expensive ones. - A hegyi blokkházak lakásai meglehetősen drágák lehetnek. | 37. The road was very steep here - Az utca itt nagyon meredek | 38. I wonder what is the meaning of this road sign... - Vajon mit jelenthet ez a tábla ? |
Photos from the botanical garden.
A botanikus kertben készített képek. |
 |  |  |  |
| 39. | 40. | 40. | 42. |
 |  |  |  |
| 43. | 44. | 45. | 46. |
 |  |  |  |
| 47. | 48. | 49. | 50. |
 |
 |
|
MAIN
PAGE
CHINA PAGE
|
| 51. | 52. Sait John Anglican Cathedral | | |
