Velebit Premužić Trail  - CROATIA  2011.10.29-11.01.              

Velebit Premužić ösvény - Horvátország 2011.10.29-11.01.

      VELEBIT - PREMUŽIĆ STAZA  INFO

MAIN PAGE
 

HIKING PAGE



 

1. Premužićeva staza -  Premužić Trail  - This 50km long path runs along a ridge at an average altitude of 1000-1500 m and leads from Zavizan through the central Velebit range to the Baske Ostarije pass, offering breathtaking views of the coast.  We were hiking on a  17 km long  part  of it, between Alan and Zavizan.
   Premužić ösvény Ez az 50km hossú hegyi ösvény a Velebit hegygerincén fut  1000-1500 m magasságban l Zavizantól a Baske Ostarije hágóig, páratlan kilátással az adriai partvidékre és a szigetekre. Mi egy  17 km-es szakaszát jártuk be az Alan és a Zavizan között.
1. View arrived to the Adriatic Sea  after sunset -  Alkonyat után érkeztünk az Adria-tengerhez 2. A fox was running across the road -  Egy róka futott át az úton 3. We spent th night in Alan shelter house (1340m a.s.l.) -
 
Éjjel az Alan menedékházban aludtunk (1340 m a tengerszint felett)
4. In the morning we started our long walk in nice weather, the panorama was breathtaking - Reggel keztük el hosszú sétánkat, szép időben, csodás kilátással
5. After 100 m climbing
100 m mászás után
6.  Some snow
Egy kis hó
7.  Grassy highland (1597 m)
Füves fennsík (1597 m)
8.  Grassy highland (1597 m)
Füves fennsík (1597 m)
9. Road signs for hikers
Útjelző táblák a túrázók számára
10. A part of the trail built by Ante Premužić between 1930-33 -  Az Ante Premužić ösvény 1930-33-ban épült 11. Bear footprint in snow - Medve lábnyom a hóban 12.  A large mushroom
Egy nagy gomba
13.  The trail crosses the forest -
A túraút az erdőn keresztül vezet
14. The trail crosses the forest -
A túraút az erdőn keresztül vezet
15. A tree hollow with a spider web blown convex by the breeze
Egy öreges fa, benne egy pókháló, amit a szellő domború formában lebegtet
16. The trail has more than 20 information panels.
Az ösvényen több mint 20 információs tábla van.
17.  In some point the trail is narrow
Az ösvény egyes helyeken keskeny
18.  Tinder fungi
Taplógombák
19.  Steep rocky pass
Meredek sziklás átjáró
20. Steep rocky pass
Meredek sziklás átjáró
21. Round shape giant rock Cat
Kerek óriásszikla
22.  Steep rocky pass
Meredek sziklás átjáró
23. Steep rocky pass
Meredek sziklás átjáró
24. "Above the world" feeling
"A világ felett" érzése
25. Narrow ridge -  Keskeny hegygerinc 26. Narrow ridge -  Keskeny hegygerinc 27. Bridge built of stones
Kövekből épült híd
28. Trail in the high
Túraút a magasban
29. Rossijeva cottage
"Rossijeva koliba" menedékház
30.  TrailÖsvény31. Velebit landscapeVelebiti táj32. Velebit landscapeVelebiti táj
33. Funny shaped treeVicces formájú fa34. The trace of water in the stoneA víz nyoma  a köveken 35. Velebit landscapeVelebiti táj 36.  Memorial place for Ante Premužić who built this 57 km long trail between 1930-33 - Ante Premužić emléktábla. Ő építetett ezt az ösvényt 1930 és 33 között
37. elebit landscapeVelebiti táj 38. The trace of water in the stoneA víz nyoma  a köveken39. The trace of water in the stoneA víz nyoma  a köveken 40. Trail leads in dangerous heightAz ösvény veszélyes magasságokban vezet
41.  Trail leads in dangerous heightAz ösvény veszélyes magasságokban vezet 42. The trace of water in the stoneA víz nyoma  a köveken 43. Trail leads in dangerous heightAz ösvény veszélyes magasságokban vezet 44. The starting point of Ante Premužić trail at Zavižan peak - A  Premužić ösvény itt indul a Zavižan csúcs közelében
45. Old  chapel at Zavižan  -  
Régi kápolna a Zavižanon
46. Zavižan mountain hut (1594m) -  A Zavižab hegyi ház (1594m) 47. Evening view from Zavižan   -  Esti panoráma a Zavižanról 48. Zavižan mountain hut (1594m) -  A Zavižab hegyi ház (1594m)
49. Having dinner in the shelter houseVacsorázunk a menedékházban 50. Morning view from Zavižan   - Reggeli panoráma a Zavižanról 51. Tourist friends waving good-bye   -  Túristatársak integetenek 52. We are drinking dark Velebit beer - Barna Velebit sört iszunk
53.  Standing on peak Velika Kosa (1622m) - A Velika Kosa csúcson (1622m) 54. Standing on peak Velika Kosa (1622m) - A Velika Kosa csúcson (1622m) 55. Funny tree -
Vicces fa
56.  Chamis in the valley -
Zerge a völgyben
57.  Rock walls with sharp edges
Élesen rovátkolt sziklafalak
58. Steep rocky pass
Meredek sziklás átjáró
59. Steep rocky pass
Meredek sziklás átjáró
60. Huge sinkholes are typical in Velebit - A dolinák a Velebit jellegzetességei


61.  Alan mountain shelter house - 
Alan hegyiház
62. View from Velebit - 
Kilátás a Velebitről
2. Two days on island Krk Két nap Krk szigeten 
63. New style of water skiing -  
Új stílusú vízisízés
64. Arriving to our appartmant
Megérkezünk az apartmanba
65. On the beach
A tengerparton
66. Tree -  Bogyós fa
67. We and the Adria -  
Az Adria és mi
68. Blue flower
Kék virág
69. I collecets herbs
Gyógynövényeket  gyűjtöttem
70. Latitude 45 -  45-ös szélességi kör
71. Swimming in the sea (16,5 C) -  
Fürdés a tengerben. 16,5 fokos.
72. Water bird
Vízimadár
73. View of town Krk
Kilátás Krk városra
74.View of town Krk
Kilátás Krk városra
75. Fish plate -  
Haltál
76. Lunch
Ebéd
77. Cats in town Krk
Cicák Krk városban
78.Silhouette of  Krk Cathedral
 Krk katedrális sziluettje
79. Water birds
Vízimadarak
80. Cat hiding
Rejtőző cica
81. Wall decorated by shells
Kagylókkal díszatett fal
82. One of the churches in  town Krk  Krk város egyik temploma
83. Girl
Lány
84. Sea
Tenger
85. Sea
Tenger
86. Sea
Tenger
87. Silhouette of  town Krk 
 Krk város sziluettje
88. Breakfast
Reggeli
89. Bay of town Vrbnik
Vrbnik város öble
90. My favourite house in Vrbnik
Vrbnikben ez a kedvenc házam
91. Donkey 
 Csacsi
92. Pinetree and view
Fenyőfa és panoráma
93. Statue with family
Szobor családdal
94. View of town Vrbnik
Vrbnik város látványa
95. Cat 
 Cica
96. Kids
Gyrekek
97. Banana tree
Banánfa
98. Banana tree
Banánfa
99. The narrowest street of the world is in Vrbnik. It is 45 cm wide.
 A világ lekeskenyebb utcája, amely 45 cm széles, Vrbnikben van.
100. The narrowest street of the world  -   A világ lekeskenyebb utcája. 101. The narrowest street of the world  -   A világ lekeskenyebb utcája. 102. The narrowest street of the world  -   A világ lekeskenyebb utcája.
103. The smallest gate in Vrbnik. 
 Vrbnik legkisebb kapuja.
104.  The smallest gate in Vrbnik. 
 Vrbnik legkisebb kapuja.
105.  The smallest gate in Vrbnik. 
 Vrbnik legkisebb kapuja.
106. Old street in Vrbnik  -   Régi utca Vrbnikben.
107. House and garden
 Ház kerttel.
108.  Village Dobrinj
Dobrinj falu
109.  Halloween pumpkin
Halloween tök
110. View from Dobrinj
Dobrinjból kilátás
111. Church of Dobrinj
Dobrinj  temploma
112.  Church of Dobrinj
Dobrinj  temploma
113.  Church of Dobrinj
Dobrinj  temploma
114. Church of Dobrinj
Dobrinj  temploma

MAIN PAGE
 

HIKING PAGE
115.  Church of Dobrinj
Dobrinj  temploma
116. Going home
Úton hazafelé