2012. február 10-17.
Moszkva -
Moscow
Click
to any of the pictures - Kattints bármelyik képre
- 3.1. A Jaroszlávli pályaudvarról indultunk - Our trip started at the Yaroslavli Railway-station
- 3.2. A vonatban - In the train
- 3.3. Egy kis utas - A young traveller
- 3.4. Érkezés Szergijev Poszádba - Arrival to Sergiyev Posad
- 3.5. Szergijev Poszád az orosz ortodox kereszténység központja. - Sergiyev Posad is the centre of the Russian Ortodox Christians.
- 3.6. A Szt. Szerigjev Szentháomság-kolostort a radonyezsi Szergiejev alapította a 14. században. - The Trinity of St Sergius monastery was founde in the 14th century by St Sergius of Radonezh.
- 3.7. A kolostort fehér erődfal veszi körül, mely 12 m magas, 6 m széles és másfél km hosszú. - The monastery is surrounded by fortified wall, which is 12 m high, 6m wide and 1,5 km long.
- 3.8. A bejárat fala gazdagon festett. - The wall of the portal is richly painted.
- 3.9. A bejárat felett díszes torony, rajta hagymakupolás tornyokkal. - Above the entrance there is a strong bastion, with onion domes.
- 3.10. Az arany kettős-keresztek arany félholdakat szúrnak át. - The golden double-corsses are dominating over the half moons.
- 3.11. A kolostor legmagasabb temploma. - The highest church of the monastery.
- 3.12. A Nagyboldogasszony katedrális - The Cathedral of the Dormition
- 3.13. A kék hagymakupolás templomot Rettenetes Iván építtette 1559-ben - The blue onion-domed church was built by Ivan the Dreadful in 1559.
- 3.14. Itt temették el Borisz Godunov cárt. - Boris Godunov Tsar was burried here.
- 3.15. A templom belsejének falfestményei - The wall paintings of the church
- 3.16. Szt. Szergijev maradványait is itt őrzik. - The remains of St. Serigius are kept in this church
- 3.17. A kolostor az oroszok számára "Vatikán" fontosságú - The monastery for the Rissians is as significant as the Vatican for the catholics
- 3.18. A kolostorban papi szeminárium és akadémia található. - The monastery has priest seminars and academy.
- 3.20. A hideg télben fázós galambok - The pigeons having cold in the freezing winter
- 3.21. Különleges szánkó - Special sleigh
- 3.22. Rejtőzködő kismadár - Little bird hiding