|
2012. február 10-17.
Moszkva -
Moscow
|
MOSCOW PAGE
|
MAIN
PAGE
|
|
Click
to any of the pictures - Kattints bármelyik képre
|
 | | | |
8. Séta Moszkvában: a Moszkva folyó partján, a szigeten, I. Péter cár emlékműve, a Megváltó Krisztus székesegyház
Walk in Moscow: on the riverside of Moscow river, on the island, Monument of Tsar Peter I, Cathedral of the Redeemer
|
| | | |
 |  |  |  |
8.1. A tatarozás alatt a házakat művészi fóliákkal takarják be. - hen revvovating the houses are covered by artistic foil.
| 8.2. Bekukkantottam egy kapu alá... és ott volt egy templom. - I just look into a gate, and saw a nice church. | 8.3. Kilátás a Kremlre a Moszka folyó túlsó partjáról. - View of Kremlin, from the other side of river Moscow. | 8.4. Kilátás a Kremlre a Moszka folyó túlsó partjáról. - View of Kremlin, from the other side of river Moscow. |
 |  |  | 
|
| 8.5. Kilátás a Kremlre a Moszka folyó túlsó partjáról. - View of Kremlin, from the other side of river Moscow. | 8.6. A sztálini "Rakparti ház", amelyben egykor 500 luxuslakás volt. - The famus Stalin Riverside hose, which included 500 luxus appartments. | 8.7. Hazafiak hídja (2204-ben nyitották meg) - Patriarchs' Pedestrian Bridge (opened in 2004) |
 |  |  |
| 8.8. A Moszkva folyó vízébe fagyott hajó - A big boat frozen in River Moscow | 8.9-8.10-8.11.
Nagy Péter cár bronemlékműve 94 méter magas, és a nyolcadik legmagasabb
szobor a világon. A történet szerint a szobor eredetileg Kolumbusz
Kristóf emlékére készült, de az Egyesült Államok kormánya
nem engedte meg a szobor elhelyezését. Ezután a fejét kicserélte a
szobrász, és az Orosz Kormány engedélyével a Moszkva folyó szigeténél
helyezték el. - The statue
of Peter the Great in downtown Moscow which, at 94 meters, is the
eighth tallest statue in the world. Popular legend states that the
Statue was initially of Christopher Columbus, but that after being
rejected by the US Government, its head was replaced, and it was sold
to the Russian government as a nautical statue of Peter the Great. |
 |  |  |  |
| 8.12.-8.13.-8.14.-8.15. - Elegáns épületek a Moszkva folyó partján - Nice buildings on Moscow riverside |
 |
 |
 |
 |
| 8.16. A Megváltó Krisztus temlpma és a Hazafiak Hídja- - The Cathedral of Redeemer and the Patriarch's Bridge |
8.17. Itt felmentem a hídra)
- I walked onto the bridge |
8.18. A Hazafiak Hídján - On the Patriarch's Bridge | 8.19. A Hazafiak Hídján - On the Patriarch's Bridge |
 |  |  |  |
| 8.20. Hótakarítás - Snow cleaning | 8.21. Hótakarítás - Snow cleaning | 8.22. Egy kis fatemplom - A tiny wooden church | 8.23. Kilátás a Hazafiak Hídjáról - View from the Patriarch's Bridge |
 |  |  |  |
| 8.24. Szép látvány - Nice view | 8.25. A Megváltó Krisztus templomot 1931-ben Sztálin felrobbanttatta, a városi rendezési terv szerint. - The Cathedral of the Redeemer was exploded in 1931 according to the city development plans. | 8.26. Hruscsov később sabadtéri uszodát létesített a helyén. - Hrustshov established here an outdoor swimming-pool. | 8.27. Az eredeti katedrális másolatát 1994-2000 között építették fel. - The copy of the original cathedral was built up between 1994 and 2000. |
 |  |  |  |
| 8.28. Az új katedrális külső falát bronz domborművek díszítik. - Bronz reliefs are decorating the external walls of the cathedral. | 8.29. Az eredeti katedrálist márvány domborművek díszítették. Ez egy magmaradt részlet. - The original cathedral had marble reliefs. This part remained after thze explosion. | 8.30.-8.31. Zurab Csereteli készítette az új katedrális bronz domborműveit. - Rurab Cereteli created the bronz reliefs. |
 |  |  |  |
8.32. A templom egyik kapuja. -
One of the entrances. | 8.33. Az egykori templom belseje (festmény 1883-ból) - The interior of the original church (painting from 1883) | 8.34. Az új katedrális belseje -
The interior of the cathedral | 8.35. A kupola -
The dome |
 |  |  |  |
| 8.36.-8.37. A festett és aranyozott mennyezetek. - The painted and gold decorated ceilings. | 8.37.-8.38. A katedrális fényképei különböző pontokról.
- The photos of the cathedral from different viewpoints. |
 |  |  |  |
| 8.39.-8.40.-8.41. II. Sándor cár emlékműve - Monument of Tsar Alexander II | 8.42. Ebédem egy sültkrumpli volt. - This fried potatoe was my lunch |
 |  |  |  |
8.43.-8.44.-8.45.-8.46. Utolsó napunkon együtt is eljöttünk a Megváltó Krisztus Katedrálishoz. -
On our last day we came together to the Redeemer Cathedral. |
 |  |  |  |
8.47.-8.48.-8.49. Kilátás a Kreml felé-
View to the Kreml
| 8.50. Kilátás -
View |
 |  |  |  |
8.50.-8.51. Kilátás a Kreml felé-
View to the Kreml | 8.52. A married couple came here to take photos -
Ujdonsült házasok fotózkodnak | 8.53. Moszkvai szimbólumok -
Symbols of Moscow |
 |  |  |  |
| 8.54. Egy kis templom a katedrális mellett - A small church close to the cathedral | 8.55. A kistemplom tornya - The tower of small church | 8.56. Egy kis fatemplom - A tiny wooden church | 8.57. Moszkvai szimbólumok -
Symbols of Moscow |
| | | | |
 |  |  |  |
| 8.58.-8.59.-8.60.
Precov-ház. Precov a 20. szd. elején alkotó mérnök volt, aki szerette a
művészeteket. Elhatározzta, hogy épít egy házat, amely lakésait és
studióit művészeknek adja bérbe. A háznak szokatlan külsőt tervezett,
orosz stílusú díszítésekkel. A majolika táblák orosz népmesék témáit
ábrázolják. - Pretsov
House. Pretsov was an engineer in the early years of the 20th century.
He was devoted to arts. He decided to build a house which he could rent
out to artists as flats and studios. He designed the house with unusual
appearance and decorated it with Russian style. The house has
beautiful majolica panels with themes from Russian fairy tales. | 8.61. Lámbnyomok a befagyott Moszkva folyón - Footprints on the frozen Moscow River |
 |  |  |  |
8.62. Kilátás -
View | 8.63. Kilátás -
View | 8.64. Ilja Glazonov Galéria - Ilya Glazunov Gallery | 8.65. Puskin Szépművészeti Múzeum - Pushkin Museum of Fine Arts |
 |  |  |
|
| 8.66. Véget ért moszkvai hetünk - The week in Moscow ended | 8.67. Véget ért moszkvai hetünk - The week in Moscow ended | 8.68. Megyünk haza - Going home | |
