2. A Siroki Vár
2. Fortress of Sirok
A fejezet kinyitásához kattints bármelyik képre - Click to any of the pictures to open the chapter
|
2. A Siroki Vár 2. Fortress of Sirok |
|||
| | | |
|
A fejezet kinyitásához kattints bármelyik képre - Click to any of the pictures to open the chapter |
|||
| |
| | |
| 1. Sirok vára - Fortress of Sirok | 2. Az elpusztult vár helyreállítása folyik - The ruiny fortress is being recontrusted | 3. A rekonstrukciós projektet az Európai Unió finanszírozza - The reconstruction project is financed by the European Union | 4. A vár története - The history of the fortress |
| | | | |
| 5. Sirok ivóvízellatásának korszerűsítését az Európai Unió finanszírozza - The water supply development project of Sirok is financed by the European Union | 6. Az út, az elektromosáram és a víz felveztése a várba már megtörtént. - The road, the electricity and the water supply for the fortress were already completed. | 7. A "Barát és apáca" valamint a "Török asztal" látványos sziklák- The "Monk and the nun" and the "Turkish table" are spectacular rocks | 8. Mi ketten - Two of us |
| | | | |
| 9. A "Barát és apáca"szikla és Gábor - The "Monk and the nun" and Gábor | 10. A "Török asztal" és Gábor - The "Turkish table" and Gábor | 11. A "Barát és apáca"szikla - The "Monk and the nun" | 12. Mi ketten a "Török asztal" tetején - Two of us on the "Turkish table" |
| | | | |
| 13. A távolban a Siroki Vár - The Fortress of Sirok in the distance | 14. A távolban a Siroki Vár - The Fortress of Sirok in the distance | 15. Mi ketten a "Török asztal" tetején - Two of us on the "Turkish table" | 16. A "Barát és apáca"szikla - The "Monk and the nun" |
| | | | |
| 17. A Siroki Vár - The Fortress of Sirok | 18. A távolban a Siroki Vár - The Fortress of Sirok in the distance | 19. Rekonstrukciós munkák az alsó várban - The on-going reconstruction in the lower fortress | 20. Lépcsők vezetnek az alagút bejáratához - Stairs lead to the entrance of the tunnel |
| | | | |
| 21. Alagúton át lehet feljutni a felső várba - You can get the upper fortress through a tunnel | 22. Egy régi boltív - Arch from ancient times | 23. A boltíveket fagerendák tartják - The arches are supported by wooden beams | 24. Építkezés - Construction |
| | | | |
| 25. A vér tetején - On the top of the fortress | 26. Ötujjas cipőm - My Fivefingers shoes | 27. Egy megmaradt darab a várfalból - The remains of the fortress wall | 28. Kilátás Sirok falura - View to village Sirok |
| | | | |
| 29. Kilátás Sirok falura - View to village Sirok | 30. Kilátás Sirok falura - View to village Sirok | 31. A boltíveket fagerendák tartják - The arches are supported by wooden beams | 32. Sör - Beer |
| | | ||
| 33. Ebéd a siroki Hunor vendéglőben - Having lunch in the Hunor restaurant | 34. Csirke - Chicken | ||