Pozsony - Szlovákia fővárosa 

Bratislava - Capital of Slovakia




MAIN PAGE

A fejezet kinyitásához kattints bármelyik képre  - Click to any of the pictures  to open the chapter

1. Hotel Sheraton Pozsonyban - Hotel Sheraton in Bratislava 2. Eurovea Bevásárló Központ - Eurovea Shopping Centre 3. A Dunapart kellemes hely a kávézásra és a pinehésre - The rivrside of Danube is a nice place for having a coffee or for relaxing 4. A Dunaparti sétány - The promenade of the riverside
5. Szobor Valentinka emlékére - Statue of Valentinka 6. Az Újhíd az UFO-vendéglővel a tetején (1972) - The New Bridge and its spaceship-restaurant on the top (1972) 7. A Szlovák Filharmónia  - The building of the Slovak Pyilharmony 8. A copf-stílusú épület renoválás után gyönyörű - The late Baroque building looks nice after its renovating
9. A pasztell-rózsaszín falakon a fehér domborművek jól mutatnak - The light pink walls and the white ornaments fit together very well 10. A Szlovák Nemzeti Színház - The Slovak National Theatre 11. A színházat 1886-ban nyitották meg - The theatre was opened in 1886 12. A Hviezdoslav tér és a színház - The Hviezdoslav square and the theatre
13. A Hviezdoslav tér  - The Hviezdoslav  14. Pavol Országh-Hviezdoslav (1849-1921) szlovák író szobra -  The statue of Pavol Országh-Hviezdoslav (1849-1921), Slovakian writer 15. Hans Christian Abdersen író  szobra -  The statue of Hans Christian Andersen 16. Az autópálya kettészeli a várost -  The motorway is deviding the city
17. Az Újhíd (1972) - The New Bridge (1972) 18.  A Pozsonyi Vár egy 85 m magas dombon áll - The Bratislava Castle is standing on a 85m high hill 19. A Szent Márton vagy Koronázó templom - St Martin or Coronation church 20. Itt kornáztak meg 11 magyar királyt és 8 királynőt -  11 Hungarian king and 8 queens were coronated here
21.  A templom belseje -  The interior of the church 22.  A templom egyik üvegablaka -  One of the stained-glass windows 23.  A szószék - The pulpit 24.  A főoltár - The main altar 
25.  A templom egyik üvegablaka -  One of the stained-glass windows 26.  Az orgona - The organ 27.  Mellékoltár - Side altar 28.  A zsidóüldözés emlékműve- Memorial of the killed Jewish popualtion
29.  Az óváros másik részébe az autópálya alatt lehet átsétálni - The other part of the historical town can be approached by under-passing the motorway 30.  A Zsidó utca - The Jewish Street 31. A Jópásztor ház (1760)  - House of the Good Pastor (1760) 32.  A karcsú rokokó ház Pozsony egyik legszebb lakóháza - The narrow Rococo-style house is one of the finest buildings in the town
33.  Jézus, a Jópásztor szobra - Statues of Jesus, the Good Pastor 34.  Aranyozott bárány - Golden sheep 35. A meredek utca a Várba vezet - This steep street leads to the Castle 36. A Vár bejárata - The entrance gate of the Castle area
37. A Pozsonyi Vár masszív épülete uralja a várost -  The massive building of Bratislava Castle is dominating the town 38. A Várhegyről nagyon szép a kilátás - Beautiful panorama from the Castke Hill 39.  Kilátás - Panorama 40.  Kilátás - Panorama
41.  Kilátás - Panorama 42.  Kilátás - Panorama 43.  Árpádházi Szent Erzsébet szobra - Statue of St Elisabeth of the Arpad House 44. A Várat a történelem során sokszor átépítették - The castle was rebuilt several times during the history
45.  A hófehér falak impozáns látványt adnak a Várnak - The Castle is very impressive with snow-white walls  46.  A Vár jelenleg belül nem látogatható a renoválási munkálatok miatt - No admittance into the building due to renovations 47.  I. Szvatopluk morva fejedelem szobra - The statue of Svatopluk I. Moravian Prince  48. A régi és még régebbi ablakok érdekes együttléte  - Interesting co-existence of old and older windows
49. Itt megyek vissza a városba  - Descending to the town 50. Az autópálya - The motorway 51. Zsidó Kulturális Múzeum  - Museum of Jewish Culture 52.  Az autópálya felett egy hídon - Standing on a bridge above the motorway
53. A ferences / kapucinus templom - Franciscan church 54. A ferences / kapucinus templom - Franciscan church 55.  Angyalok - Angels 56.  Trinitárius templom - Trinitarian church
57. Az óvárosba vezető egyik kapu  -  A gate to the historical town 58. Szobor  -  Statue 59. Vissza az óvárosba - Entering the old town 60.  Mihály-kapu - Michael's Gate
61. A keskeny és romatikus Bástya utca - The narrow and romantioc Bastion Street 62.   A rollim és én a  Bástya utcában - This is me and my romobil in the Bastion Street 63. Mihály utca - Michael Street 64. A toronyban múzeum működik- The tower with its museum is open
65.  A Segner vendéglőben - In the Segner restaurant 66.  Az étlap - The menu 67.  Aranyfácán sör - Golden pheasant beer 68.  Cabbage soup  - Káposztaleves
69.  Szlovák sztrapacska  - Noodles with cottage cheese in Slovakian style 70.  Vendéglő a Pókhoz - Restaurant Spider 71.  A Mirbach Palota a Ferencesek terén - Mirbach Palace on the Fraciscans Square 72.  A palotában művészeti galéria kapott otthont - The Palace is today an Art Gellery
73.  A Mirbach Palota homlokzata - The facade of the Mirbach Palace 74.  Prímási-palota (1778-81) -  Primate Palace (1778-81) 75.  Itt írták alá a Pozsonyi Békét 1805-ben   -  The Peace of Pressburg was signed here in 1805 76.  A homlokzaton a címer felett a bíborosi kalap van - The coat of arms and the hat of the Cardinal
77.  Minerva szobor - Statue of Minerva 78.  Szent György szobra a Prímási Palota udvarán - Statue of St George in the yard of the Primate Palace 79.  Szobrok a Prímási Palota udvarán - Statues in the yard of the Primate Palace 80.  Paparazzo bronzszobor - Bronze statue of Paparazzo
81.  Csatornamunkás bronzszobra - Bronz statue of an underground worker 82.  Schöne Nazi, az elegáns ficsúr szobra - Statue of Schöne Nazi, the elegant gentleman 83.  Kariatídák - Cariatydes 84.  A Roland-szökőkút a Főtérenr - The Roland Fountain on the Main Square
85.  A Régi Városháza a Főtéren - The Old City Hall on the Main Square 86.  Egy őr szobra - Statue of a guardman 87.  Egy kis szobor a házfalon  - A small statue decorating the wall 88.  Érdekes kőfaragás  - Interesting stone carving
89.  Húsvéti vásár - Easter market 90.  A Főtér egyik szép épülete - One of the beautiful buildings on the Main Square 91.  Napóleon bronzszobr - The bronze statue of Napoleon 92.  Napóleon bronzszobr - The bronze statue of Napoleon 
93.  Egy szép ház a Venturska utcában - A nice building in Venturska Street 94.  Egy szép ház a Venturska utcában - A nice building in Venturska Street 95.  Lófejes szökőkút - Fountain with horse heads 96.  Fáradt kariatidák - Overloaded Cariatydes
97.  Nagyon díszes ház - Highly decorated house 98.  Nagyon díszes ház - Highly decorated house 99.  Eurovea Bevásárló Központ - Eurovea Shopping Centre 100.  A csehszlovák államiság emlékműve: az oroszlán a volt Csehszlovákia címerét támasztja - The lion is holding the  coat of arms of the fromer Cezchoslovakia
101-102.  Milan Rastislav Štefanik (1880-1919), Csehszlovákia egyik alapítója Masaryk és Beneš mellett. -  Milan Rastislav Štefanik (1880-1919), was one of the founders of Czechoslovakia, with Masaryk and Beneš. 103-104. Az Apolló-híd  2005 szeptember 5-én nyílt meg a forgalom előtt. -  The Apollo Bridge was handed over for the traffic on 5the September 2005.
105-106.  Kilátás az Apolló hídról -  View from Apollo Bridge    107-108.    Az új Nemzeti Színház (2007) -  The new National Theatre (2007)
109. Sheraton tükröződése  -  Mirrored view of Sheraton 110-111-112.  Kék-templom vagy Szent-Erzsébet templom (1910) - Blue Church or St Elisabeth Church (1910)
113.  Kék-templom - Blue Church 114.  Grössling Gimnázium (1908) - Grössling Secondary school (1908) 115.  Régi épület a Šafarik téren - Old building on Šafarik Square 116.  Szökőkút a Šafarik téren - Fountain on Šafarik Square
117.  Eurovea Bevásárló Központ - Eurovea Shopping Centre 118. A Szlovák Filharmónia  - The building of the Slovak Pyilharmony 119-120. A Szlovák Nemzeti Színház - The Slovak National Theatre  
121.  Schöne Nazi szobor - Schöne Nazi Statue 122.  A Főtér - The Main Square c 124.  A Főtér - The Main Square
125.  A Főtér - The Main Square 126. Mihály utca - Michael Street 127. A keskeny és romatikus Bástya utca - The narrow and romantioc Bastion Street 128.  A Segner vendéglőben - In the Segner restaurant
129. Szlovák étel - Slovakian food 130. Vacsora - Dinner 131.  A Főtér - The Main Square 132.  Paparazzo bronzszobor - Bronze statue of Paparazzo