Isztria - Horvátország - 2012.05.24-28. 
Istria - Croatia - 24-28 May 2012




MAIN PAGE

A fejezet kinyitásához kattints bármelyik képre  - Click to any of the pictures  to open the chapter

1. Rovinj  2. Kisházunk - Our cottage 3. A Limski fjord bejárata - Entrance of the Limski fyord 4. Vrsar város látképe - View of town Vrsar
5. Vadrózsa virág - Rose 6. A Limski fjord  - The Limski fyord
 7.  A Limski fjord  - The Limski fyord 8. Pipacsok - Poppy flowers 
9. Madi - Bird10. "Kažun", a jellegzetes istriai kőkunyhó - "Kažun" is typical stone cottage in Istria11. Vadvirág - Wild flower12. Vadvirág - Wild flower
13. Virágzó fa - Blooming tree 14. Vendéglőben -   In a restaurant 15. Vendéglőben -   In a restaurant 16. Sör -  Beer
17. Sör -  Beer 18.  Vacsoratál két személyre - Dinner plate for two persons 19.  Dvigrad, középkori város romjai, Kanfanar városka mellett - Dvigrad, ruins of  a Medieval village, close to town Kanfanar   20. A város a 16.században pestis járvány miatt néptelenedett el. -  The town became inhabited in the 16th century, due to plague.
21.  Dvigrad vára  - The castle of Dvigrad 22.  Dvigrad vára  - The castle of Dvigrad 23.  A város külső kapuja - The external gate of the town   24.  A város külső kapuja - The external gate of the town
25.  A fügefa még a kőfalban is megél - The figue is growing even on a stone wall 26.  A város belső kapuja - The internal gate of the town 27.  Később uszkókok (törökök elől elszökött délszláv katonák) települtek be
 - Later the village was occupied by Uskoks (South-slavic soldiers escaped from the Turks)		 28.  Hátul az autópálya egyk viaduktja látszik
 - One of the motorway viaducts in the background
29.  1650-ben már csak három család lakott itt
 - In 1650 only three families lived here		 30.  A látványos vár - The spectacular castle 31.  Az erőd tornya - The strong-built tower 32. Tengerparti iringó - Eryngium maritimum
33.   Az erőd tornya - The strong-built tower 34.  Bábor és más turisták a várfalon - Gábor and other tourist on the wall 35.  Ablak - Window 36.  Vadvirágos réten - Meadow of wild flowers
37.  Kilátás  Pičan borgóra - View of  Pičan hilltop town 38.  Isztriai panoráma - Panorama of Istria 39.  Bogár - Beetle 40.  Isztriai panoráma - Panorama of Istria
41.  Isztriai panoráma - Panorama of Istria 42.   Gračišće város egyik kapuja - One of the gates of town Gračišće 43.  Gračišće város egyik kapuja - One of the gates of town Gračišće 44.   Isztriai hangulat - Istrian atmosphere
45.   Harangtorony - Bell tower 46.    Harangtorony (30m magas) - Bell tower (30 m  high) 47.    A Szent Vid templom (17.szd.) - Church of St Vid (17th century) 48.   A Szent Vid templom (17.szd.) - Church of St Vid (17th century)
49.  A cipőm virágot szedett - My shoe picked flower 50.    Isztriai panoráma - Panorama of Istria 51.    Isztriai panoráma és rózsa - Panorama of Istria and rose 52.   Isztriai panoráma - Panorama of Istriay
53.    Harangtorony (13. szd.) - Bell tower (from the 13th century) 54. Gračišće régi házai - Old houses in Gračišće 55. Kert - Garden 56. Kert - Garden
57.   Mária templom a főtéren - Church of St. Mary in the main square 58.  Mária templom a főtéren - Church of St. Mary in the main square 59.  Mária templom a főtéren - Church of St. Mary in the main square 60.   Velencei ablakok - Windows of Venecian style
61.   Menyasszony - Bride 62. Pićan város  - Town of Pićan 63. Pićan - Harangtorony, 48 m magas  - Belltower Pićan is of 48 m high 64. Az Angyali Üdvözlet templom  - The Church of the Announcement
65. Régi autók a főtéren  - Oldtimers on the main square 66. Régi autók a főtéren  - Oldtimers on the main square 67. Régi autók a főtéren  - Oldtimers on the main square 68. Régi autók a főtéren  - Oldtimers on the main square
69. Régi autók a főtéren  - Oldtimers on the main square 70. Az Angyali Üdvözlet templom  - The Church of the Announcement 71. Az Adria partján  - On the Adriatic Beach 72. Az Adria partján  - On the Adriatic Beach
73. Fürdés 15 fokos vízben  - Bathing on water of 15 centigrade 74. Fürdés 15 fokos vízben  - Bathing on water of 15 centigrade  75. Az Adria partján  - On the Adriatic Beach 76. Jázminbokor éjszaka  - Jasmine by night
77. Jázminbokor éjszaka  - Jasmine by night 78. Rovinj 79. Régi templomocska Rovinjban   - Old church in Rovinj 80. Kagylótenyésztés  - Mussels breeding
81. A limszki fjordban - Limski fyord 82. A limszki fjordban - Limski fyord 83. Limszki fjord panoráma - Panorama of Limski fyord 84. Limszki fjord panoráma - Panorama of Limski fyord
85. Limszki fjord panoráma - Panorama of Limski fyord 86. Szöcske  - Grasshopper 87. Szöcske  - Grasshopper 88. Limszki fjord panoráma - Panorama of Limski fyord
89. Motorcsónak - Motorboat90. Ebben a barlangban kávézó üzemel. Neve: Kalóz Kávézó - Pirot Coffee is in a cave91. A barlang ott van fent - The cave is up there92. A barlang ott van fent - The cave is up there
93. Kirándulókat hozott a hajó - Excursion boat94. Pihenő túristák - Tourists having rest95. A barlang bejárata - The entrance of the cave96. A barlangban sört ittunk - We drank beer in the cave
97. A barlang bejárata - The entrance of the cave98. Sörözés a barlangban - Drinking beer in the cave99. Föld! Föld! Föld! - Land! and! Land! 100. A barlang-söröző - The cave pub
101. Hajó - Boat 102. Vadvirág - Wild flower 103. Vadvirág - Wild flower 104. Füge - Figue
105. Füge - Figue 106. Páva - Peafowl 107. Páva - Peafowl 108. Motorcsónakok - Motorboats
109. Ez a sárga virágú bokor mindenütt nő - This bush with yellow flowers is growing everywhere 110. Sportrepülők - Sport airplanes 111. Vrsar  112. Vrsar, Szent Martin templom  - Vrsar, St. Martin church  
113. Vrsari hangulat - Typical atmosphere in Vrsar    114. Vrsari utca - Street in Vrsar    115. Vrsari utca - Street in Vrsar   116. Tenyérszobor - Palm statue
117. Jachtkikötő Vrsarban  - Marina in Vrsar 118. Régi autók az úton  - Oldtimers on the road 119. Régi autók az úton  - Oldtimers on the road 120. Sör és tengerpart 
- Beer and beach
121. Éhes sirály:  Na mit adtok nekem? - Hungry seagull: What will you give to eat? 122. Sör és tengerpart 
- Beer and beach 		123. Vacsora a tengerparton 
- Dinner on the beach 		124. Nyamiiii 
- Yummmm
125. Adriai naplemente
- Adriatic sunset 		126. Palacsinta
- Pancake 		127. Adriai naplemente
- Adriatic sunset 		128. Nagyon hasonlít Debreceni Lacusra
129. Képek az üdülőből
- Pictures from the holiday camp 		130. Képek az üdülőből
- Pictures from the holiday camp 		131. Kis, csíkos pacák
- Little striped buddy 		132. "Üvegmosó" virág
- "Bottle cleaner"  flower
133. "Üvegmosó" virág
- "Bottle cleaner"  flower 		134. Azálea
- Azalea 		135. Azálea
- Azalea 		136. Medence 
- The pool
137. Jázmin  - Jasmine 138. Jázmin  - Jasmine 139. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria 140. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria
141. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria 142. Fantasztikus panoráma - Amazing panorama 143. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria 144. Boglárka kis zöld pacákkal - Ranunculus and little green buddy
145. Boglárka kis zöld pacákkal - Ranunculus and little green buddy 146. Mesés kilátás - Fabulous panorama 147. Látványos panorama - Spctacular view 148. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria
149. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria 150. Vojak, 1400m, az Isztria legmagasabb csúcsa  - Vojak, 1400m, the highest peak of Istria