THAIFÖLD, KAMBODZSA  2013.05.22.-05.29.

THAILAND, CAMBODIA

  
THAILAND-CAMBODIA PAGE


MAIN PAGE
4. NAP - DAY 4 -  2013.05.25. 
AYUTTHAYA - THAILAND 
Wat Suwannawas, Wat Mahattat, Thai Boat Museum, Baan Mai Nim Rum restaurant, Wat Tha Ka Rong, Wat Phanan Choeng, Wat Yai Chaimongkol, Aruna Spa in Bangkok
.
157. Sa barátnőm autóval vitt Bangkokból Ayuttayába  - Our friend Sa took us from Bangkok to Ayutthaya in her car158. Sztupa körforgalom - Wat Sam Plum 
- Wat Sam Plum (Roundabout Chedi or Stupa)		159. Őfelsége  Bhumibol Adulyadej, IX. Ráma üdvözlése az autópályán
- Greeting on the motorway for His Majesty Bhumibol Adulyadej, Rama IX		160. Utcai kandelláber Ayutthayában
- Street lamp in Ayutthaya
161. Utcai palacsintázó, "RO TEE" árus  - Local type of pancake in a street shop, "RO TEE" shop162. Nagyon finom! 
- Very delicious!		163. Turisták elefántháton
- Tourists riding elephant		164. Régi pagoda, Wat Rajburana - Ayutthaya
- Ancient pagoda Wat Rajburana in Ayutthaya
165. Wat Suwannawas - Ayutthaya
166. Wat Mahattat - Ayutthaya
167. Wat Mahattat - Ayutthaya
168. Sa and Klara
169-170-171. BUDDHA FEJ. 1767-ben a burmaiak lerohanták és elpusztították Ayutthayát. Levágáták a Buddha-szobrok fejét is. Az egyik fej egy fa tövébe esett, ami gyökereivel az évek alatt körülölelte a fejet.  - BUDDHA HEAD. In 1767 the Burmese attacked and destroyed Ayatthuya. They chopped off the heads of all of the Buddha statues. This particular head must have fallen among the  roots of a bodhi tree. Over the years the roots have grown around the head.
172. Wat Mahattat - Ayutthaya
173. Buddha, Wat Mahattat - Ayutthaya
174. Thai Hajómúzeum - Ayutthaya
- Thai Boat Museum in Ayutthaya		175. Thai Hajómúzeum - Ayutthaya
- Thai Boat Museum in Ayutthaya		176. Thai Hajómúzeum - Ayutthaya
- Thai Boat Museum in Ayutthaya
177. Lótusz - Lotus
178. Thai Hajómúzeum - Ayutthaya
- Thai Boat Museum in Ayutthaya		179. Thai Hajómúzeum - Ayutthaya
- Thai Boat Museum in Ayutthaya		180. A tulajdonos magyaráz
- The owner is explaining about the boats
181. Hogy kell hajót építeni
- How to make a boat		182. A kertben
- In the garden		183. A kertben
- In the garden		184. A kertben
- In the garden
185. A tulajdonosi
- The owner		186. Baan Mai Nim Rum étterem - Baan Mai Nim Rum restaurant187. Gábor188. Klára, Sa
189. Klára, Sa, Gábor
190. Az étterem oltára
- Altar in the restaurant		191. Kilátás az étterem teraszáról - View from terrace of  the restaurant192. Kilátás az étterem teraszáról - View from terrace of  the restaurant
193. Kilátás az étterem teraszáról - View from terrace of  the restaurant194-195. Wat Tha Ka Rong, a "Leszálló károgó varjú kolostora", Ayutthaya- Wat Tha Ka Rong or the "Monastery of the Landing of the
Crying Crow", Ayutthaya		196. Buddhista gyerek szobra - Statue of Buddhist novice
197. Wat Tha Ka Rong198. Wat Tha Ka Rong199. Wat Tha Ka Rong200. Wat Tha Ka Rong
201. Wat Tha Ka Rong - Buddhista templom - Wat Tha Ka Rong Buddhist temple 202. Az aranyhal a szenvedésektől való megszabadulás szimbóluma - Goldfish symbolizes the deliberation of suffering. 203. Gyorsétkezde piac - Food market 204. Az ételek a dzsunkákon készülnek - Food is prepared on the boats
205. Ételárusok - Food sellers 206. Ételárusok - Food sellers 207. A halak a szent helyen biztonságban vannak, és enni is kapnak. - The fish are in safety in the temple area, and get much food. 208. Kellemes hely az evésre - Suitable place for eating
209. Olajban sült tészta. Finom! - Pastry fried in oil. Tasty! 210. Gyümölcsárus - Fruit seller 211. Piac - Market 212. Buddha oltár - Buddha altar
213. Lótusz - Lotus 214. Orchidea - Orchid 215. Kislányok - Kids 216. Ganesha az elefántfejű isten a bölcsességet és intelligenciát jelképezi. - Ganesha the elephant headed god represents wisdom and intelligence.
217. Pálmafa és érdekes virágok - Palm tree and special flowers 218. Egy másik régi temlom Ayutthayában - Another ancient church in Ayutthaya 219. Piros virágos bokor- Bush with red flower 220. Plumeria (Frangipani)
221. Wat Phanan Choeng (1324-ből) buddhista templom, Ayutthaya - Wat Phanan Choeng (built in 1324), Ayutthaya 222. 19 méter magas Buddha - Buddha statue of 18 m high 223. Gábor, Klára 224. Elefánt templom - Elephant temple
225-226. Kínai buddhista templom - Chinese Buddhist temple 227.  Buddha statue - Buddha statue 228. Elefánt templom - Elephant temple
229. A királyi pár tisztelete - Honour for the royal couple 230. Elefánt-díszes kandelláber - Street lamp with elephant 231.  Wat Yai Chaimongkol, Ayutthaya -  Wat Yai Chaimongkol, Ayutthaya 232.  Ez szent hely már a 13. századtól -  A place for worship since the 13th century.
233. Piros virágos bokor- Bush with red flower 234. Piros virágos bokor- Bush with red flower 235.  Bougainvillea 236.  Sztupák -  Chedis
237.  A nagysztupa -  The big chedi 238.  Buddha előtt -  In front of Buddha 239.  Elindultunk felfelé -  We decided to go upstairs 240.  Felmásztunk -  We climbed it
241.  Klára, Gábor242.  Kilátás -  View 243.  Kilátás -  View 244.  Kilátás -  View
245.  Klára, Sa246.  Egy aranyos kislány a mamájával -  A cute kid with her mother 247.  Három tuktuk -  Three tuktuk 248.  Sztupa körforgalom - Wat Sam Plum 
- Wat Sam Plum (Roundabout Chedi or Stupa)
249. A királyi tisztelete - Honour for the king 250. Az autópályán több helyen van U-vissza- fordulási lehetőség - U-turn on the motorway 251. Üvegépületek Bangkokban - Glass offices in Bangkok 252. Elefánt-ház Bangkokban - Elephant building in Bangkok
253. Tűzvirágfa - Delonix regia - Royal Poinciana or Flamboyant 254-255-256. Az Aruna Spa szalonban kipróbáltuk a Thai láb- és testmasszázst - We tried the Thai foot and body massage in Aruna Spa salone