THAIFÖLD, KAMBODZSA  2013.05.22.-05.29.

THAILAND, CAMBODIA

  
THAILAND-CAMBODIA PAGE


MAIN PAGE
5. NAP - DAY 5 -  2013.05.26. 
BANGKOK  - Metro (MRT), Sky train (BTS), Toursist ExpressBoat on River Chao Phraya, food market at Tha Tien, Grand Palace and Wat Phakaew, watertaxi, going to Airport Suvarnabhumi and flying to Phuket
  BANGKOK ---> PHUKET ISLAND
.
257. Az MRT-vel (metróval) utaztunk  - We travelled by MRT (metro or subway) 258. Si Lom állomáson átszálltunk a BTS-re (magasvasútra), aminek pályája lábakon áll - At station Si Lom we changed to BTS (syk train), wich has its rails in pillars 259. Klára, Gábor, Sa a magasvasúton - Klára, Gábor, Sa in the sky train 260. A Taksin térnél szálltunk le - We travelled to Taksin square
.
261. A turista express hajóval mentünk tovább (40 Baht=320HUF) - We travelled on the Tourist Express Boat (40 Baht=1,3USD) 262. Sa, Klára 263. Felhőkarcolók a Chao Phraya folyó mentén - Skyscrapers along River Chao Phraya 264. Felhőkarcolók a Chao Phraya folyó mentén - Skyscrapers along River Chao Phraya
.
265. Millennium Hilton Bangkok hotel  266. Klára, Gábor 267. Sa, Klára 268. A kapitány, Gábor, Klára - The captain, Gábor, Klára
.
269. Az egyik hajóállomás - One of the boat stations 270. Egy szép épület - A nice building 271. A szép Wat Arun, aminek látogatására nem maradt idő - The nice Wat Arun, which we  were not able to see 272. Vizitaxi - Small water taxi
273. Egy másik hajóállomás - Another boat station 274. A Tha Tien piacon sült banánt árilnak, több változatban is - At Tha Tien Market a seller, selling differently processed banana 275. Szirupban főtt banán, tháiföldi főtt krumpli - Banana cooked in syrup, and thai cooked potatoes 276. Szirupban fő a banán - Banana is boiling in syrup
277-278. Banán és krumpli kóstolás (30 Baht = 240 HUF) - Tasting banana and potatoes (30 Baht = 1 USD) 279. Szirupban főtt banán, tháiföldi főtt krumpli - Banana cooked in syrup, and thai cooked potatoes 280. Kalap vásárlás (100 Baht = 800 HUF) - Buying hat (100 Baht = 3,3 USD)
281. A Nagypalota fala mellett megyünk, 36 fok van. - Walking to Grand Palace in 36 C. 282. Az első képünk - The first photo 283. Klári, Gábor 284. Belépőjegyet veszünk - Buying entrance ticket
285. A belépő Bangkok számos palotábjába érvényes (meg kell tartani) 500 Baht = 4000 HUF - Entrance ticket is valid to several palaces in Bangkok (keep it!) 500 Baht =  16 USD 286. Jivaka Komarabhacca, a thai masszázs atjyának szobra a thai masszázs-iskola előtt. - Statue of Jivaka Komarabhacca, father of Thai massage, in front of the massage school. 287. A gazdagon díszített épületel látványa lélegzet elállító - Breathtaking view of richly ornamented buildings 288. Részlet az egyik épüleből - Detail of a building
289. Wat Phra Kaew, a Smaragd Buddha temploma  - Wat Phra Kaew or the Temple of the Emerald Buddha 290. Arany borítású sztupa - Gold covered stupa 291. Klára és Gábor az arany falnál  - Klára and Gábor at the golden wall 292. Klára és Gábor az arany falnál  - Klára and Gábor at the golden wall
293. Klára, Sa 294. Gábor, Klára 295-296. Kinnari, félig madár, félig nő. A jólétet és boldogságot szimbolizálja.   - Kin na ree, the half bird - half woman is symolizing the well-being and pleasure.
297-298-299. Wat Phra Kaew, a Smaragd Buddha temploma  - Wat Phra Kaew or the Temple of the Emerald Buddha 300. A templom külső falának részlete  - Detail of the outer wall of the temple
301. A templom külső falának részlete  - Detail of the outer wall of the temple 302. Wat Phra Kaew, a Smaragd Buddha temploma  - Wat Phra Kaew or the Temple of the Emerald Buddha 303-304. Phaya Krut (Garuda) egy félmadár-félember lény, akinek erős hatalma van, és Vishnu közlekedési eszköze - Phaya Krut (Garuda) is a halbird-halhuman creature with extreme power, and he is the trasport for Vishnu god.  
305. Phaya Krut (Garuda) 306. Phaya Krut (Garuda) 307. A Wat Phra Kaew lépcsőjén - On the stairs  of Wat Phra Kaew 308. A Wat Phra Kaew egyik tornya - A tower  of Wat Phra Kaew
309-310-311. Vizililiom - Water lily 312. Arany borítású sztupa - Gold covered stupa
313. Torony - Tower 314. A Wat Phra Kaew  315. A Wat Phra Kaew  316. A Wat Phra Kaew 
317. Jaksa, az óriás őr - Jaksha, the huge demon guardian 318. Klára, Gábor319. Imádkozó kislány- Praying girl 320. Vidám túristák - Cheerful tourists
321. Phaya Krut (Garuda) egy félmadár-félember lény - Phaya Krut (Garuda) is a halbird-halhuman creature  322. Folyosó buddhista mitológiai festményekkel - Gallery with Buddhist mythological sceneries 323. Buddhista mitológiai jelenetek -  Buddhist mythological sceneries 324. Buddhista mitológiai jelenetek -  Buddhist mythological sceneries
325. Buddhista mitológiai jelenetek -  Buddhist mythological sceneries 326. Klára, Sa 327. Sa, Klára és egy kínai szobor  - Sa, Klára and a statues from China 328. Gömbölyűre nyírt fák. Trees, trimmed to round shape
329-330-331. A Királyi Palota. A király a terszról szokott ünnepi beszédet mondanil.  - The Royal Palace.  The king helds celebration speech from the terrace. 328. Vizililiom - Water lily
329. Ünnepi trónterem - Cereminial throne hall 330. Nagyon szép a park is - Nice plants in the park 331. A taxik különböző színűek - Taxis are of different colors 332. Ismét hajózunk a Chao Phraya folyón - We are in boat again on river Chao Phraya
333. Vizitaxiban - In the water taxi 334-335-336. Modern épületek a Chao Phraya folyó mentán - Modern buildings along  river Chao Phraya
337. Jegy a BTS magasvasútra - Ticket for the BTS sky train 338. A BTS magasvasút egyik állomása -  A station of the the BTS sky train 339. A BTS magasvasúton utazunk -  We ara travelling in  the the BTS sky train 340. Add át helyedet a rászorulóknak -  Give your seat for those who need it
341. Ismét a Suvarnabhumi repülőtérre mentünk - We went again to Suvarnabhumi airport 342. Egy szép kert a repülőtéren -  A nice garden in the airport 343. Egy szép kert a repülőtéren -  A nice garden in the airport 344. A Phuketre induló repülőgép (Bangkok Aitways) -  Our airplane to Phuket (Bangkok Airways)
345. Rizsföldek Bangkok mellett - Rice lands next to Bangkok 346. A tengerpart szabdalt -  The coastline is  slashed 347. Pattaya, a híres thaiföldi tengerparti üdülő -  Pattaya, famous holiday resort in Thailand 348. A repülőgépünk (Bangkok Aitways) -  Our airplane (Bangkok Airways)
MEGÉRKEZÉS PHUKETRA  -  ARRIVING TO PHUKET
349-350-351-352. Este érkeztünk meg Phuketre - We arrived to Phuket after sunset
353. A dél felé vezető főút - Main road going to the south 354. Phuket repülőtere -  Phuket Airport 355. Ez a repülőtér is virágokkal ékes -  Many flowers in the airport 356. A reptéri busszal mentünk a városba (35 km) -  We took the airport shittle to the town (35 km)
357. Buszon - On the shuttle 358. Buszon - On the shuttle 359. A főúton a király képe köszönti a látogatókat -  The kings photo is greeting for the visitors 360. Itt már gyalogosan mentünk a hotelbe -  From the bus station we walked to the hotel
361. Kellemes 25 fok - 25 C is nice 362. A Thalang útról a Romani utcába fordultunk be jobbra - From Thalang Road we turned left to Romani street 363. Hangulatos kínai utca, szépen tatarozott házakkal -  Nice street in Chinese old town, with nicely painted houses364. Íme a Hotel:
-  This is our hotel:
 "Rommanee Boutique Guesthouse"