THAIFÖLD, KAMBODZSA  2013.05.22.-05.29.

THAILAND, CAMBODIA

  
THAILAND-CAMBODIA PAGE


MAIN PAGE
7. NAP - DAY 7 -  2013.05.28. 
BANGKOK  - Chao Phraya river, Wat Pho with the Reclining Buddha, boat and tuk-tuk travel, Vimanmek Palace, Ananda Samakhom Throne Hall, T-House Thai and Vietnamese restaurant
.
469. Reggel ismét Bangkok bejárására indultunk - This was again a day to explore Bangkok470. Az utcai virágtartóban föld helyett vízben nőnek érdekes növények - Streetpots are full of water instead of  soil, and nice plants are growing471. Gyümölcsárus - Fruit shop472. A magasvasút alatt függőjárda van a gyalogosoknak - Walkpath is running under the sky train
.
473. Itt jön  magasvasút - Here comes the sky train474. Utasszállító hajó a Chao Phraya folyón- Passenger boat on Chao Phraya river475. Felhőkarcolók a folyóparton - Skyscrapers along the river476. Itt éppen hajózunk - We are in a boat
477. Gábor478. Egy keresztény templom - A Christian church479. Buddhista templom előtte cölöpökön álló házak - Buddhist temple and houses on pillars480. Wat Arun, aminek meglátogatására nem maradt idő - Wat Arun, what we did not visit due to lack of time
481.  A Wat Pho templom komplexum bejárata - Entrance gate to Wat Pho, the temple complex482. Iskolás gyerekek - School kids483. A hatalmas Fekvő Buddha  - The huge Reclining Buddha484. A fekvő Buddha szobor 15 m magas, és 43 m hosszú.  - Reclining Buddha is 15 m high and 43 m long.
485.  A hatalmas Fekvő Buddha  - The huge Reclining Buddha486-487. A Buddha 3 m magas és 4,5 m széles talpán gyöngyházberakásos ábrák mutatják Buddha 108 szimbólumát. -  Foot is 3 m high and 4,5 m wide, and is indicating 108 auspicious symbols of Buddha.488. A Buddha-szobor mellett vannak ilyen kicsi oltárok is.  - Along Reclining Buddha there are several small altars.
489.  Szerzetes  - Monk490. Kis vízesés a kolostorkertben  -  A small waterfall in the monastery park 491. Három mozaikburkolatú csedi (sztupa) -  Tree  chedis (stupas) with mosaic coverage492. Kisebb csedik (sztupák) -  Smaller  chedis (stupas) 
493.  Kínai szobrok  - Chinese statues494. Gábor  495. Klári és egy kőből készült kisoroszlán -  Klára and a little lion made of stone496. A Wat Pho egy másik temploma -  Another temple in Wat Pho
497-498.  A falakon az itt működő ősi masszázs-iskola ábrái  - Painted figures on the wall of the ancient massage school  499. Kert sok kőszoborral -  Garden with many stone statues500. Kisebb csedik (sztupák) -  Smaller  chedis (stupas) 
501.  Kőoroszlán  - Stone lion502. A Wat Pho egy másik temploma -  Another temple in Wat Pho 503. Kapuk -  Gates504. A Wat Pho legnagyobb temploma -  The biggest temple in Wat Pho
505.  Mozaikok  - Mosaics506. Gábor  507. Szép cserje -  Nice bush508. A Wat Pho egy másik temploma -  Another temple in Wat Pho
509-510.  Több folyosónyi arany Buddha szobor  - Many golden Buddha statues along the corridors 511-512. Csodás kerámia- és mozaik díszítések -  Beautiful ceramic and mosaic
513.  Aranyaozott szobrok  - Golden statues514. Ismét hajóra szálltunk - We took a boat again515. Utasok -  Passangers516. Cölöpön álló házak -  Houses on pillars
517.  Baba  - Baby518. VIII. Rama híd, kábelrögzítésű híd a Chao Phraya folyó felett - Rama VIII Bridge,  a cable-stayed bridge over the Chao Phraya River519. A hajóállomáson - At a boat station520. Tuk-tukkal folytattuk az utunkat -  We took a tuk-tuk
521.  Tükörkép a tuk-tukban  - Photo in tuk-tuk's mirror522. Dusit park. Micsoda fa! - Dusit Garden. What a tree!523. Vinamnek palota, a világ legnagyobb tíkfából készült palotája - Vimanmek Palace, the biggest teakwood palace of the world524. A 20. szd. elején építette V. Ráma király -  It was built by V. Rama at the beginning of 20th century.
525. A Vinamnek palota európai stílusban épült, - Vimanmek Palace was built in European style526. Dusit park. Micsoda fa! - Dusit Garden. What a tree!527. Plumeria (Frangipani)528. Dusit park. Micsoda fa! - Dusit Garden. What a tree!
525-526. Ananda Samakhom Trón Palota. V. Ráma király építtette 1906-ban, olasz márványból.  - Ananda Samakhom Throne Hall. This Renaissance and neo-classical-style building was constructed of Italian marble under the commission of King Rama V.527. Vettem egy szoknyát, mert a palotát nők nadrágban nem látogathatják - I bought this sharong, as women in trousers are not allowed to visit528. Fotózni a palotában nem szabad, így a múzeum üzlet előtt készült a kép. - Taking photo was not allowed in the palace, but we took photo at the museum shop.
529. A múzeum üzlet előtt készült a kép. - Photo at the museum shop.530. A palotában csodás művészeti kiállítás volt. - We saw amazing exhibition in the palace.531. Bougainvillea536. Kék virág - Blue flower
533-534. Képek a Dusit Parkból. - Photos in the Dusit Garden
535. Bougainvillea536. Kék virág - Blue flower
537. Sivatagi rózsa, Adenium obesum - Desert Rose, Adenium obesum538. Érdekes növény - Interesting plant539-540. Abhisek Dusit Trón Palota -  Abhisek Dusit Throne Hall
541. Abhisek Dusit Trón Palota -  Abhisek Dusit Throne Hall542. Fotó az őrökkel -  Photo with the guardians543. Fotó az őrökkel -  Photo with the guardians544. Klára, Sa
545. Motorozó kutyus -  Dog on motorbike546. A király, IX. Ráma portréja -  Portrait of King IX. Rama547-548. Sa meghívott bennünket a szép T-House étteremben, ahol Thai és vietnnámi ételeket ettünk
- Sa invited us to nice T- House restaurant with Tha and Vietnamese food 
549. Az ételek nagyon finomak voltak -  The meals were delicious550-551. Sa kedvesen tanította  a thai stílusú étkezést. 
-  Sa was so kind to teach us the Thai style eating		552. Kedvas Sa, köszönet mindenért. -  Dear Sa, Thank you for everything.