2014 február 15.

Csákányospuszta - Körtvélyespuszta - Mészáros-hegy(435m) - Vitányvár(417m) 
Táv: 10 km
Szint: 300m


HIKING PAGE


MAIN PAGE

Click to any of the pictures  - Kattints bármelyik képre 
1.  Reggeli dér a váli szántőföldön - Morning frost in Vál
 2.  Reggeli dér a Váli-völgyben  - Morning frost in Vál Valley 3.  Reggeli dér a Váli-völgyben  - Morning frost in Vál Valley 4. Fák irtása Tabajdon - Cutting trees in Tabajd
VITÁNYVÁR, VÉRTES
VISITING VITÁNY CASTLE RUINS IN VÉRTES MOUNTAIN
5. Útvonalunk - Our route 6. Az 1-es úton Szárliget közelében balra fordultunk ennél az étteremnél (Tatabánya előtt) - Driving on Road #1 we turned to the left at this restaurant 7. Csákányospusztán át autóztunk még 2-3 km-t - We drove through Csákonyospuszta, 2-3 kilometer 8. Ló - Horse
9. Juh - Sheep 10. Az erdei úton a sorompó előtt parkoltunk - We parked the car at the entrance of the forest road 11. Aszfaltos úton mentünk - We walked on this alsphalt road 12.  Babérboroszlán (Daphne laureola) - Dahne laurel
13.  Régi kőkorlát- Old  fence 14.  Erdő és kiszáradt patak - Forest and dried up creek 15.  Fa - Tree 16.  Fa - Tree
17.  Beteg fa - Sick tree 18.  Ne szemetelj - No littering 19-20.  Körtvélyespuszta régi temetője. Ma már a település nincs meg.  - Körtvélyespuszta Old cemetery, today no village around
21.  Hét katona sírja - Tomb of seven soldiers 22.  Fába faragott Krisztus - Jesus relief cut in a tree 23-24.  Német nemzetiség is élt itt - Some German minoroty lived in this area
25.  Német sír - German tomb 26.  Erdő menti irtás - Forest clearing 27.  Farönkök - Logs 28.  Farönkök - Logs
29.  Kitérőt tettünk a Mészáros-hegyre - We had an extra walk on Mészáros Peak 30.  Mészáros-hegy (435m)- Mészáros Peak (435m) 31.  Aztán a kék jelzésen folytattuk az utat  - We floowed the blue sign 32.  Gábor
33.  Fák - Trees 34.  Sáros volt az ösvény- Muddy trail 35.  Fák - Trees 36. Moha és zöld levélke - Moss and green plant
37.  Gombák - Mushroom 38.  Rét - Meadow 39.  Rét - Meadow 40.  Rét - Meadow
41.  Erdő széle - Entering the forest 42.  Letörött nagy faág - Fallen branch 43.  Letörött nagy faág - Fallen branch 44.  Gomba - Funghi
45-46-47-48.  Erdei ösvény - Forest trail
49-50-51-52.  VITÁNYVÁR - A Vértes hegység északi lejtőjén,  417 m magasan, egy erdővel borított kisebb kúp tetején van a várrom. - The ruins of VITÁNYVÁR are located on a small peak in  Northern Vértes mountain.
53-54-55-56.  A vár 1300 körül épült. - The castle was built around 1300.
57-58-59-60.  Az 1500-as években várat a törökök többször elfoglalták, és végül a magyar védő felrobbantották. - During the 1500s the castle was several times occupied by the Turks, and finally it was exploded by the Hungarian defenders.
61.  62.   63.  64.
65.  66.   67.  68.   Kilátás  - View
69.  70.  Kilátás  - View 71.  72.  
  73-74-75.  Visszafelé úton  - On the way back 76.   Hóvirág  - Snowdrop
77.   Fagombák  - Funghi 78.   Hóvirág  - Snowdrop 79.   Moha  - Moss 80.  Erdő  - Forest
81.  V-alakú fa - V-shaped tree 82.  Rét - Meadow 83.  Rét - Meadow 84.  Mészáros-hegy
85.   Erdő  - Forest 86.  Törzsek - Logs 87.  Törzsek - Logs 88.  Bizarr fapofa - Bizarre tree-face
89.  Bizarr fapofa - Bizarre tree-face 90.  Visszértünk az autóhoz - We arruved back to  the car 91.  Szarvasok Gánt mellett - Deers close to Gánt 92.  Szarvasok Gánt mellett - Deers close to Gánt
93.  Gánti vendéglőt - Restaurant in village Gánt 94.  Vacsora - Dinner 95.  VITÁNYVÁR légi fotója - Arial photo of Vitány Castle 96.  Vitányvár régi formája, ahogy ma valaki elképzelheti - The possible outlook of Vitány Castle in the past