2009.05.
Boat tour on Bosporus - between two continents;
Taksim Square
Hajózás a Boszporuszon -
két kontinens között; Taksim tér
MAIN PAGE
|
2009.05.
Boat tour on Bosporus - between two continents;
Taksim Square |
ISTANBUL |
MAIN PAGE |
|
|
|
|
|
I went for a boat trip on the
Bosporus, which was 2,5 hours long in each direction. Finally we arrived
on the Asian side to small village, where I climbed to an old castle. |
 |
 |
  |
| 1. Entrance of boat station of district Beşiktaş - Beşiktaş kerület hajóállomásának a bejárata |
2. The lower floor of the boat -
A hajó legalsó szintje |
3. The First Bosporus bridge (built in
1973), connecting Europe and Asia Az első Boszporusz-híd (1973-ban épült), amely összeköti Európát Ázsiával |
4. The Rumeli Hisarı fortress (Rumeli = Europe) A Rumeli Hisarı erőd (Rumeli = Európa) |
 |
 |
 |
 |
|
5. The Rumeli Hisarı was built by the Ottoman
Sultan Mehmed II between 1451 and 1452, before he conquered
Constantinople. A Rumeli Hisarı erődöt az oszmán II. Mehmed szultán építette, 1451-52 között, mielőtt elfoglalta Konstantinápolyt. |
6. Fatih Sultan Mehmet Bridge (built in 1988) - A Győzedelmes Mehmed szultán híd (törökül Fatih Sultan Mehmed Köprüsü) 1988-ban épült. |
7. A nice house in village Kanlica - Egy szép ház Kanlica faluban |
8. Yeniköy boat station -
A hajóállomás Yeniköyben |
 |
 |
 |
 |
| 9. Self photo - Önarckép fotó |
10. Nice waterfront houses in village
Yeniköy - Szép víparti házak Yeniköy faluban |
11. Sariyer boat station - Sariyer városka hajóállomása |
12. Picturesuqe town with mosque Festői városkép mecsettel |
 |
 |
 |
 |
|
13. Picturesuqe town with port Festői városkép kikötővel |
14. Village Anadolu Kavağı and Yoros fortress (Anadolu = Asia) - Anadolu Kavağı falu és a Yoros erőd (Anadolu = Ázsia) | 15. The waterfront of village Anadolu Kavağı, this was the village what I could visit - Anadolu Kavağı falu kikötője, ezt a falut volt idő megnézni |
16. Before the first president, Mustafa
Kemal Atatürk (in office: 1923-1938) Arabic letters were used. Az első elnök, Mustafa Kemál Atatürk kormányzása (1923-1938) előtt arab betűkkel írtak. |
 |
 |
 |
 |
| 17. Local men having afternoon coffee - A helyi kisöregek délutáni kávéjukat szürcsölik |
18. I was climbing up to Yoros castle -
Felmásztam a Yoros erődhöz |
19. This panorama of Bosporus was taken from
Yoros Castle (130m asl)-
Ez a kilátás a Boszporuszra a Yoros erődtől (130 m a tengerszint felett) |
20. A group of Turkish women enjoying the
view Török nők csoportja csodálja a kilátást |
 |
|
|
 |
|
21. Yoros Castle was important defense point
at the Bosporus -
|
22. Ruins of the surrounding walls -
A várfalak maradványai |
23. Ruins of the citadel -
A bástya maradványai |
24. Wild flower - Vadvirág |
 |
 |
 |
 |
| 25. I am standing in Asia. On the photo Europe is on the left, Asia is on the right. - Itt Ázsiában állok. A kéepn Európa a baloldalon, Ázsia a jobboldalon van. | 26. Bosporus has intensive boat traffic. The Black Sea is in the distance. - A Boszporuszon nagy a hajóforgalom. A távolban a Fekete-tenger látszik. | 27. This old boat is used as garden. - A régi csónakot kertként használják. | 28. Fish restaurant - Halvendéglő. |
 |
 |
 |
 |
| 29. Icecream - Fagyi | 30. Tourists and cats - Turisták és macskák | 31. Big ship - Nagy hajó |
32. Fatih Sultan Mehmet Bridge is
1,510 m long. The clearance of the bridge from sea level is 64 m. A Győzedelmes Mehmet Szultán híd 1510 m hosszú. A híd úttestje 64 m magasan van a tenger felett. |
 |
 |
 |
 |
| 33. The Fatih Sultan Mehmet Bridge at present, it is the 14th longest suspension bridge span in the world. - A Győzedelmes Mehmet Szultán híd jelenleg a világ 14-dik leghosszabb függesztett szerkezetű hídja. |
34. Büyük Mecidiye (Ortakoy) Mosque at the
Bosphorus Bridge. - Büyük Mecidiye (Ortakoy) mecset a Boszporusz hídnál |
35. Bosporus Bridge is 1,510 m (4,954 ft) long. The clearance of the bridge from sea level is 64 m (210 ft)A Boszporusz híd 1510 m hosszú, és a híd úttestje 64 méter magasan van a tengerszint felett. | 36. Bosporus Bridge at present, it is the 15th longest suspension bridge span in the world. - A Boszporusz híd jelenleg a világ 15-dik leghosszabb függesztett szerkezetű hídja |
 |
| 37. This was the boat for the Bosporus tour. - Ezzel a hajóval voltunk a Boszporusz túrán. |
|
Taksim Square - Taksim tér |
 |
 |
 |
 |
| 38-39. The richly decorated Sultan Gate of Dolmabahçe Palace (1843-1856) - A Dolmabahçe Palota (1843-1856) gazdagon díszített Szultán Kapuja |
40. The Kabatas-Taksim Funicular
opened in June 2006 -
A Kabatas-Taksim földalatti siklót 2006 júniusban nyitották meg. |
41. Taksim Square - Taksim tér |
 |
|
 |
 |
|
42. Taksim Square, nostalgy tram - Taksim tér, nosztalgia villamos |
43. İstiklal Caddesi, in English: Independence Avenue is one of the most famous avenues in Istanbul - A Függetlenség útja Isztambul egyik leghíresebb utcája. | 44. The Republican Monument which was built in 1928, Taksim Square - A Köztársasági emlékmű (1928) a Taksim téren. | 45. Taksim Square - Taksim tér |
 |
 |
 |
 |
|
46. Fruit shop -
Gyümölcsárus |
47. New tunnels, just completed -
Éppen elkészült új alagutak |
48. Mussel, as street snack Kagylóárus standja |
49. Conrad Hilton Hotel |
|
|
ISTANBUL
|
