2012. február 10-17.
Moszkva -
Moscow
|
MOSCOW PAGE
|
MAIN
PAGE
|
Click
to any of the pictures - Kattints bármelyik képre
|
4. Séta Moszkvában: a Kreml
belseje, az Arbat utca és a Metró..... -
Walk in Moscow: Kremlin,
Arbat street, Moscow Metro
|
4.a. A Kremlben - A
Kreml egy régi erőd-komplexum, benne sokféle épülettel és emplommal
Moszkva szívében.
In the Kremlin - The
Kremlin is a historic fortified complex with buildings and churches in
the heart of Moscow.
|
|
|
|
|
- 4a.1.
Már majdnem a Metró állomásnál - Almost at the Metro Station
|
- 4a.2.
Az
Állami Lenin Könyvtár - The "Lenin" State Library
|
- 4a.3.
A Kreml bejárata: a Kutayfa torony (1516) - The entrance of the
Kremlin: the Kutayfa Tower (1516)
|
- 4a.4.
A
Szentháromság-híd és a Szentháromság torony (1495) - The Trinity Bridge and the
Trinity Tower (1495)
|
|
|
|
|
- 4a.5.
A Kreml térképe (csak egyes részek látogathatók) - The map of Kremlin (only
the sighed parts are open for visitors)
|
- 4a.6.
Cica
a csomagmegőrző ablakában
- Cat in the "Luggage Depot" window
|
- 4a.7.
Az Arzenál a Kreml őrezredének a székhelye. Nem
látogatható.
- Arsenal is the home of the Kremlin Regiment. No visit allowed.
|
- 4a.8.
Ágyuk
és mozsarak láthatók az épület sárga fala mellett. - Cannons and mortars are
displayed along the yellow wal of the building.
|
|
|
|
|
- 4a.9.
Az ide nem illő stílusú
Kongresszusi Palotát 1961-en építették, hatezres befogadóképességű, itt
voltak az egykori pártkongresszusok. Ma popkoncertek helye (Tina Turner,
Cher,..) -
The The Palace of Congress (1961) does not fit into the historical
milieu. It is able to hold 6000 people. It was place of the Party
Congresses in th past, and today place for pop concerts (e.g. Tina
Turner, Cher...)
|
- 4a.10.
A
Kreml belső részén nagy üres terület van, és körben négy katedrális. - Kreml has a large
internal space and four cathedrals around.
|
- 4a.11.
A Patriarkák Palotája és Mária köpenyének elhelyezése"
templom (15. szd.)
- The Palace of the Patriarchs and "Deposition of the Holy
Robe" church (15th century)
|
- 4a.12.
A
Tyerem palota (jóformán nem látszik) és felette a Tizenkét apostol
templom tornyai. - The Terem Palace (in fact
cannot be seen) and above it the towers of the Twelf Apostoles church.
|
|
|
|
|
- 4a.13.
Mária mennybemenetele székesegyház (1470) -
The Assumption Cathedral (1470)
|
- 4a.14.
A 39-tonnás Cár-ágyú (1586)
- The Tsar Cannon (1586) weighs 38 tons.
|
- 4a.15.
|
- 4a.16.
A
Nagy Iván Harangtorony (1505) 81 méter magas. - Ivan the Great Bell Tower
(1505) is 81 m high.
|
|
|
|
|
- 4a.17.
|
- 4a.18.
Angyali üdvözlet székesegyház (15.szd.) - Cathedral of Annunciation (15th century).
|
- 4a.19.
A
két templom együttese szép látvány -
Spectacular photo of two churches
|
- 4a.20.
A
két templom együttese szép látvány -
Spectacular photo of two churches
|
|
|
|
|
- 4a.21.
Mi
ketten -
Two of us
|
- 4a.22.
A Kreml fala, bástyákkal, háttérben a Moszkva folyó - The wall of Kremlin, with
two bastions, and River Moscow in the background
|
- 4a.23.
Jobbra
az Arkangyal Székesegyház -
On the right: The Archangel Cathedral
|
- 4a.24.
A
Nagy Kreml Palota
- Great Kremlin Palace
|
|
|
|
|
- 4a.25.
Jobbra
a fegyver és gyémánt múzeum -
On the right: The Armoury and Diamant Museum
|
- 4a.26.
Távoli kép a Megváltó Krisztus székesegyházról-
Cathedral of the Redeemer, a photo from the distance
|
- 4a.27.
A
Kreml fala
- The wall of Kremlin
|
- 4a.28.
A
Paskov-ház (1788)
- The Pashkov House (1788)
|
4.b. Az Arbat sétálóutcában - In Arbat pedestrian street
|
|
|
|
|
- 4b.1. Arbat metróállomás - Arbat Metro Station
|
- 4b.2.
Pici templom a nagy házak között - Tiny shurch among the high buildings
|
- 4b.3.
MU-MU a közkedvelt éttemremlánc
- MOO-MOO the popular restaurant chain
|
- 4b.4.
Arbat utca
- Arbat street
|
|
|
|
|
- 4b.5. Villamos kocsma és kávézó - Tram pub and coffee shop
|
- 4b.6
Turandot hercegnő szobra (1996), A. Burganov alkotása - Statue of Princess (1996) Turandot by A. Burganov
|
- 4b.7.
"Ingyen adok egy ölelést" - hirdetik a fiatalok.
- "You can get a free hug" - written on the papers of these children
|
- 4b.8.
Bulat Okudzsava (1924-1997), orosz költő, író, dalénekes (bárd) szobra
- Statue of Bulat Okudzava, Russain poet, writer and singer (bard)
|
|
|
|
|
- 4b.9. Puskin és felesége Natalja Goncsarova - Pushkin and his wife Nataliya Gocharova
|
- 4b.10
Puskinék az Arbat 53. sz. alatt laktak - Puskin and his wife lived in house 53. Arbat street
|
- 4b.11.
Moszkvai építkezések
- Constructions in Moscow
|
- 4b.12.
Itt éppen -19 fokot mutat a hőmérő
- At this point the thermometer shos -19 Celsius
|