3. Tallinn, Észtország

    Tallinn, Estonia


SCANDINAVIA PAGE


MAIN PAGE

Nagyobb méretű megtekintéshez kattints bármelyik képre  - Click to any of the pictures  to open it in bigger size.

Tallinn közel 500.000 lakossal Észtország fővárosa, a Finn-öböl partján.  Az óváros az UNESCO világörökségi listán van 1997 óta. Sátáltunk néhány órát a városlfallal körülvett óvárosban. Ottjártunk éppen augusztus 20-ra esett, ami egyébként ünnep:  az utolsó Észt Függetlenség napja.
Tallinn  with a population of almost 500.000  is the capital of Estonia, located at the Gulf of Finland. The historical town is on the UNESCO World Hertage list since 1997. We were walking few hours in the old town. The day when we walked there is national holiday:  20 August = the Day of the Last Indepence of Estonia. 
1. Tallinn külső részében ebben a kis hotelben laktunk - We lived in this little hotel in the suburb of Tallinn 2.  A városfal és bástyái - The citywall and its bastions 3.  Kövér Margit bástya - Fat Margaret Bastion 4.  Városkapu  - Town gate
5.   Városkapu  - Town gate 6.  A Pikk utca - Pikk street 7.  Egy keskeny mellékutca - A narrow street 8.   Kocsma  - Pub
9.  A Pikk utca - Pikk street  10-11.  A Feketefejűek (nőtlen kereskedők) házának díszes kapuja - Richly decorated gate of the Blackheads (unmarried merchants) House  9.  A Sárkány Galléria - Jacques Rosenbaum építette 1910-ben (Pikk u. 18.)- The Dragon Gallery, built by Jacques Rosenbaum in 1910 (Pikk Street 18.)
13.  Észt zászló és régi ablak. -
Estonian flag and old window		 14.  A Városháza tér szép házai - Nice houses on the City Hall square. 14.  A Tallini Városháza  -  Tallinn City Hall  16.  Sárkány vízköpő a Városháza épületén - Dragon gargoyle on the Town Hall
17.  Segway-ezők - Segway riders 18.  Bronznyuszi - Bronze rabbit 19.  Tallin képe a II. Világáború után- Tallinn as it lloked after the  World War II 20.  Dombormű - Relief
21.   Három ház és az Alexander Nyevszkij székesegyház - Three houses and the Alexander Nevski Cathedral 22.   Szent Miklós templom - St Nicholaus Church 23.   Szent János templom  - St John Church 24.   Virágok - Flowers
25.   Falábas ház - House standing on trees 26.   Operaház - Opera house 27. Kéményseprő bronzból - Chimney sweeper made of bronze 28.  A Soprus Mozi a szovjet érában épült - Soprus Cinema, a building from the Soviet Era 
29-30.   A Soprus Mozi szovjet stílusú díszei - The Soviet style ornaments of the Soprus Cinema 31.  Függetlenségi emlékmű (2009)- Independence Monument (2009) 32.  Szabadság tér - Liberty Square
33.  Függetlenségi emlékmű (2009)- Independence Monument (2009) 34. Népvisletes nők - Women in folk-dresses 35.  Alexander Nyevszkij székesegyház (1894-1900) - Three houses and the Alexander Nevski Cathedral (1894-1900) 36.  Egy utca a Várban - A street in the Old Town
37.   Tallinni panoráma - Panorama of Tallinn 38.  Tallinni panoráma - Panorama of Tallinn 39.  Tallinni panoráma - Panorama of Tallinn 40.  Tallinni panoráma - Panorama of Tallinn
41.  Tallinni panoráma - Panorama of Tallinn 42.  Tallinni panoráma - Panorama of Tallinn 43.  2005-ös kép: A legmagasabb felhőkaroló még nem volt meg - Photo from 2005: The higest biulding still did not exist 44.  Régi utca galériákkal - Old street with galleries
45.   Cégér - ????? 46.   Malac virágcserép - Pig flowerpot 47.   Malac virágcserép - Pig flowerpot48.  A Tallini Városháza  -  Tallinn City Hall 
48.  A Tallini Városháza tornya  -  The tower of Tallinn City Hall  50.   Ablakok - Windows 51.  Tallinni lányok - Tallinn girls 52.  Díszes oromzat - Nice  facade
53.  Puhavaimu templom - Puhavaimu Church 54.  A Puhavaimu templom díszes órája - The clock  of the Puhavaimu Church 55-56.  A templom belseje - The interior of the church
57-58.  A templom belseje - The interior of the church 59.  Díszes oromzat - Nice  facade 60.  Hajózási Múzeum (Pikk utca 70.)  - Maritime Museum (Pikk Street 70)
61. Segway-ezők - Segway riders 62-63. Az Estonia áldozatainak emlékműve. Az Estonia hajó 1994 szept. 28-án süllyedt el a Balti-tengeren, 852 áldozatot követelve. - Moumane of Estonia ferry, which sank on the Baltic Sea on 28 Spet. 1994, costing 852 lives.