2010.01.10. 23:45

A ZSOLDOS név eredete

Zsoldos: Magyar eredetű, foglalkozásra utaló családnév a zsoldos ’fizetésért szolgáló katona’. Vélhetően egy ilyen obsitos telepedhetett le valahol – illetve több, mert ez az elnevezés egymástól függetlenül is kialakult – , akinek ez a ragadványneve lett, amelyet a leszármazottai örököltek, majd az anyakönyvezésbe kerülve vezetéknévvé szilárdult.

A zsoldos szó a "zsold" (katonai illetmény) főnévnek a foglalkozásnévi használatú és melléknévképzővel alkotott kapcsolata. A zsold szó már jövevényszó, vélhetően a  'Sold' azaz ’zsold’ korai délnémet ejtésváltozatából. A  "Sold" jövevényszó a németben is, és vélhetően az olasz "soldo"  az eredete. Az olasz "soldo" ugyanennek az európai elterjedtségű vándorszóbokornak az alapja, de maga is „leszármazott”: a latin solidus pénznévre megy vissza. Ez pedig jelentéstapadással keletkezett a latin "nummus solidus", azaz "tömör [értsd: értékes fémben – aranyban – dús] érme". A rómaiaknál fizetőeszköz volt a "solidus".

·